海外からドイツに応募するときのCV（Lebenslauf）の書き方
海外からドイツの企業に応募するとき、最初に驚くのは、これほど多くの書類を1つのファイルにまとめることかもしれません。ドイツの応募書類は、たいてい、カバーレター、履歴書、証明書を入れた1つのPDFです。このガイドでは、その中身、Lebenslauf（履歴書）の見た目、送る前に確認することを説明します。
Methodhelm 編集部最終更新: 約 3 分で読めます
ドイツの応募書類に入るもの
ドイツの企業は、メールか、採用サイトでのアップロードで書類を求めることがほとんどです。紙のファイルを郵送する形は、今ではまれです。一般的な組み合わせは次のとおりです。 - Anschreiben（カバーレター）：Motivationsschreiben（志望動機書）と呼ばれることもあります。なぜ応募するのか、何を提供できるのかを書きます。 - Lebenslauf（履歴書）：たいてい表形式です。 - Zeugnisse（証明書類）：前の職場の推薦状と、学位や学校の証明書。
求人広告に別の指定がなければ、この順番で1つのPDFにまとめます。
Lebenslaufのレイアウト
履歴書は、たいてい表形式で書きます。左に期間（たとえば 06/2014 – 07/2015）、右に内容を短い箇条書きで書きます。職務経歴も学歴も、いちばん最近のものから始めます。項目は、個人情報、職務経歴、学歴、語学、特技・興味です。語学力は欧州の基準 A1 から C2 で、たとえば「英語：C1」のように書きます。最後に、場所、日付、署名を入れます。長さは A4 で1ページほどにして、カバーレターと同じスタイルにします。作り方を順に知りたい方は、表形式のドイツ式履歴書の作り方をご覧ください。
送る前に確認する6つのこと
- 求人広告をもう一度読む
求人広告をもう一度読む。書類の言語など、具体的な指定があれば、それに従います。
- 写真をどうするか決める
写真をどうするか決める。写真は一般的ですが必須ではなく、分野によっても異なります。載せるなら、きちんとした写真を右上か表紙に置きます。
- 語学のレベルを確認する
語学のレベルを確認する。どれも A1 から C2 で書きます。
- 空白期間は一文で説明する
空白期間は一文で説明する。書く内容はすべて事実でなければなりません。
- 署名して日付を入れる
署名して日付を入れる。日付はその時点の日付にします。
- 1つのPDFにして開いてみる
1つのPDFにして開いてみる。送る前に、ファイル全体を一度通して見ます。
Europass
欧州の Europass 履歴書には、ドイツ語と英語の標準レイアウトがあり、参考になります。企業には独自のレイアウトを好むところも多いので、Europass は手本として使い、自分用に調整してください。
すぐ使えるファイルがほしい場合は、ドイツ式CVセットに、ドイツ語と英語の Lebenslauf、Anschreiben、表紙ページが2つのレイアウトで入っています。公式の情報は Make it in Germany の応募のページにあります。
よくある質問
何点の書類を送りますか？
たいていは、カバーレター、履歴書、証明書を1つのPDFにまとめます。
写真は必須ですか？
いいえ。ドイツでは一般的ですが必須ではなく、分野によっても異なります。
履歴書の長さはどのくらいですか？
A4 で1ページほどです。
Europass は正しい形式ですか？
よい参考になりますが、企業には独自のレイアウトを好むところも多いです。そのままコピーせず、調整してください。
