オーストリアで応募する：履歴書と応募書類にこのセットを使うには
オーストリアで応募する場合も、セットの Lebenslauf（履歴書）、Bewerbungsschreiben（カバーレター）、Deckblatt（表紙）をほぼそのまま使えます。ここでは、オーストリアの公的機関が履歴書についてどう説明しているか、セットに何が入っているか、ご自身で確認することを説明します。各項目の書き方は表形式のドイツ式履歴書の作り方をご覧ください。
Methodhelm 編集部最終更新: 約 4 分で読めます
オーストリアでも同じ点
- 長さ：AMS（オーストリア公共雇用サービス）は、A4で1ページ、長くても2ページとしています。セットのレイアウトは1ページです。
- 語学：語学力は、ヨーロッパの基準A1〜C2で書きます。セットもこの基準を使っています。
- 任意の項目：国籍、生年月日、出生地、婚姻状況、子どもについては、書いても構いませんが、書かなくても構いません（oesterreich.gv.at）。写真も任意です。
- 日付と署名：oesterreich.gv.at によると、日付と署名は応募書類に入れるものです。AMS によると、Bewerbungsschreiben にあれば、履歴書には不要です。セットには欄があります。
写真：任意
AMSによると、雇用主はGleichbehandlungsgesetz（平等待遇法）に基づき、写真を求めることができません。それでもオーストリアでは写真はよく使われ、AMSはプロが撮った最近の写真をすすめています。セットは、どのレイアウトにも写真ありと写真なしがあるので、選べます。
ご自身で確認すること
- 求人情報：雇用主が何を求めているかを読み、それに合わせます。
- 用語：カバーレターは、オーストリアではよく Bewerbungsschreiben と呼ばれます。個々の言葉や慣習は、業界によって違うことがあります。ここでは、公的機関が書いていることだけをお伝えします。
- 書いてはいけない項目：AMSは、宗教、政治や労働組合への所属、健康状態、性的指向を挙げています。これらは書かないでください。
- すべて事実であること：履歴書は事実のとおりに書きます。
セットの調整のしかた
Lebenslauf、Bewerbungsschreiben、Deckblatt が2つのレイアウトでそろい、ドイツ語版と英語版があるセットはドイツ式CVセット（カバーレター付き）– Lebenslaufにあります。ドイツ向けの書類のつながりは海外からドイツに応募するときのCV（Lebenslauf）の書き方をご覧ください。公式の情報：AMS：Lebenslauf、oesterreich.gv.at：Lebenslauf（英語）。
- レイアウトを選ぶ
レイアウトを選ぶ。ご希望に合わせて、写真ありか写真なしを選びます。
- 1〜2ページにおさめる
1〜2ページにおさめる。長くなるときは、古い経歴を短くします。
- 語学はA1〜C2で書く
語学はA1〜C2で書く。たとえば「英語：C1」。
- 日付と署名を入れる
日付と署名を入れる。履歴書か Bewerbungsschreiben に入れます。
- すべてを1つのPDFにまとめる
すべてを1つのPDFにまとめる。送る前に、ファイルを一度最後まで開いて確認します。
よくある質問
オーストリアでは、履歴書に写真を貼らなければなりませんか？
いいえ。写真はよく使われますが、義務ではありません。セットには写真ありと写真なしがあります。
履歴書の長さはどのくらいですか？
AMSは、A4で1ページ、長くても2ページとしています。
どの項目が任意ですか？
国籍、生年月日、出生地、婚姻状況、子ども、そして写真は任意です（oesterreich.gv.at）。
ドイツ向けのテンプレートは、オーストリアでも使えますか？
公的機関の説明は似ています。それでも、送る前に求人情報と、AMS・oesterreich.gv.at のページを確認してください。
