अगर आप विदेश से आवेदन करते हैं तो जर्मन CV (Lebenslauf) कैसे लिखें
अगर आप किसी दूसरे देश से जर्मन नियोक्ता को आवेदन करते हैं, तो पहली हैरानी यह होती है कि कितना कुछ एक ही फ़ाइल में समाने की उम्मीद की जाती है। जर्मन आवेदन आम तौर पर एक अकेला PDF होता है, जिसमें कवर लेटर, CV और आपके प्रमाणपत्र होते हैं। यह गाइड बताती है कि उसमें क्या होता है, Lebenslauf (जर्मन शैली का CV) कैसा दिखता है और भेजने से पहले क्या जाँचें।
Methodhelm संपादकीय टीमआख़िरी अपडेट: 3 मिनट में पढ़ें
इस पेज पर
जर्मन आवेदन में क्या होता है
जर्मनी में नियोक्ता ज़्यादातर दस्तावेज़ ईमेल से या अपनी करियर साइट पर अपलोड के ज़रिए माँगते हैं। डाक से भेजा गया कागज़ी फ़ोल्डर अब कम ही दिखता है। आम सेट: - Anschreiben (कवर लेटर), जिसे कभी-कभी Motivationsschreiben (प्रेरणा पत्र) भी कहते हैं: आप आवेदन क्यों कर रहे हैं और क्या लेकर आते हैं। - Lebenslauf (CV): आम तौर पर एक तालिका। - Zeugnisse (प्रमाणपत्र): पिछली नौकरियों के प्रमाण-पत्र और आपकी डिग्री या स्कूल के प्रमाणपत्र।
विज्ञापन में कुछ और न लिखा हो, तो इन्हें इसी क्रम में एक PDF में जोड़ें।
Lebenslauf की बनावट कैसी होती है
CV आम तौर पर तालिका के रूप में लिखा जाता है। अवधि बाईं ओर होती है (जैसे 06/2014 – 07/2015), और ब्योरा दाईं ओर, छोटे बिंदुओं में। कार्य अनुभव और शिक्षा दोनों सबसे हाल की प्रविष्टि से शुरू होते हैं। खंड हैं: व्यक्तिगत जानकारी, कार्य अनुभव, शिक्षा, भाषाएँ, और विशेष कौशल व रुचियाँ। भाषाएँ यूरोपीय स्तरों A1 से C2 के साथ लिखी जाती हैं, जैसे "अंग्रेज़ी: C1"। अंत में जगह, तारीख़ और आपका हस्ताक्षर आता है। इसे लगभग एक A4 पन्ने में रखें और कवर लेटर जैसी ही शैली अपनाएँ। चरण दर चरण बनाने के लिए तालिका वाला Lebenslauf कैसे बनाएँ देखें।
भेजने से पहले जाँचने की छह बातें
- नौकरी का विज्ञापन फिर से पढ़ें
नौकरी का विज्ञापन फिर से पढ़ें। अगर उसमें कुछ ख़ास माँगा गया है, जैसे दस्तावेज़ों की भाषा, तो उसे मानें।
- फ़ोटो पर फ़ैसला करें
फ़ोटो पर फ़ैसला करें। यह आम है पर ज़रूरी नहीं, और क्षेत्र पर निर्भर करता है। लगाएँ तो ऊपर दाईं ओर या कवर पेज पर पेशेवर फ़ोटो रखें।
- भाषा के स्तर जाँचें
भाषा के स्तर जाँचें। हर एक को A1 से C2 में लिखें।
- अंतराल एक वाक्य में समझाएँ
अंतराल एक वाक्य में समझाएँ। आप जो भी लिखें, वह सच होना चाहिए।
- हस्ताक्षर करें और तारीख़ डालें
हस्ताक्षर करें और तारीख़ डालें। तारीख़ आज की होनी चाहिए।
- एक PDF बनाएँ और उसे खोलकर देखें
एक PDF बनाएँ और उसे खोलकर देखें। भेजने से पहले पूरी फ़ाइल एक बार देख लें।
Europass
यूरोपीय Europass CV जर्मन और अंग्रेज़ी में एक मानक लेआउट में मिलता है और एक उपयोगी संदर्भ है। कई नियोक्ता अपना ख़ुद का लेआउट पसंद करते हैं, इसलिए Europass को मार्गदर्शक मानें और उसे अपने हिसाब से ढालें।
अगर आप तैयार फ़ाइलें चाहते हैं, तो जर्मन CV टेम्पलेट सेट में Lebenslauf, Anschreiben और Deckblatt (कवर पेज) जर्मन और अंग्रेज़ी में, दो लेआउट में हैं। आधिकारिक जानकारी "Make it in Germany" पर आवेदन वाले पृष्ठ पर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
मैं कितने दस्तावेज़ भेजूँ?
आम तौर पर एक कवर लेटर, एक CV और आपके प्रमाणपत्र, एक PDF में जोड़कर।
क्या फ़ोटो ज़रूरी है?
नहीं। जर्मनी में यह आम है पर ज़रूरी नहीं, और क्षेत्र पर निर्भर करता है।
CV कितना लंबा होना चाहिए?
लगभग एक A4 पन्ना।
क्या Europass सही फ़ॉर्मैट है?
यह एक अच्छा संदर्भ है, लेकिन कई नियोक्ता अपना लेआउट पसंद करते हैं। उसे जस का तस उतारने के बजाय अपने हिसाब से ढालें।
मिलती-जुलती गाइड
तालिका वाला Lebenslauf कैसे बनाएँ: चरण दर चरणतालिका वाला Lebenslauf: तारीख़ बाईं ओर, ब्योरा दाईं ओर, सबसे नया पहले। इसमें क्या लिखें और इसे कैसे बनाएँ।
ऑस्ट्रिया में Lebenslauf और आवेदन: हमारा सेट कैसे इस्तेमाल करेंऑस्ट्रिया में आवेदन करते समय आप सेट के Lebenslauf, Bewerbungsschreiben और Deckblatt का उपयोग कर सकते हैं। क्या समान है और क्या आप खुद जाँचें, यहाँ है।