表形式のドイツ式履歴書の作り方
ドイツでは、履歴書（Lebenslauf）は表形式で書くのが一般的です。左に期間、右にその期間に何があったかを書きます。法律で決まっているわけではありませんが、企業が想定している形です。ここでは、何を書くか、どう作っていくかを順に説明します。
Methodhelm 編集部最終更新: 約 3 分で読めます
Lebenslaufに書くこと
- 個人情報：氏名、住所、電話番号、メールアドレス。生年月日と出生地は書いても構いません。国籍や家族に関する情報は任意です。
- 職務経歴：企業名、役職、担当業務。
- 学歴：学校または大学、専攻と学位。必要に応じて成績も書きます。
- 語学力：欧州の基準に沿って、たとえば「英語：C1」のように書きます。
- 特技・興味：たとえばインターンシップ、ボランティア活動、PCスキルなど。応募する仕事に合うものに絞ります。
5つのステップで作る
- 表を作る
表を作る。2列にして、左に日付、右に内容を書きます。長い文章ではなく、箇条書きで書きます。
- 期間の書き方をそろえる
期間の書き方をそろえる。月と年で書くのが一般的です。たとえば 06/2014 – 07/2015 のように書きます。
- 新しいものから順に
新しいものから順に。職務経歴も学歴も、いちばん最近のものから、さかのぼって書きます。
- 語学を加える
語学を加える。言語名にレベルを添えて、A1からC2で書きます。
- 場所・日付・署名で締める
場所・日付・署名で締める。日付は、その時点の日付にします。
写真・空白期間・長さ
写真。写真はドイツでは一般的ですが必須ではなく、業界によっても異なります。決まりはありません。載せる場合は右上に置き、自撮りではなく、きちんとした写真を選びます。Deckblatt（表紙）をつけるなら、写真は表紙に載せることもできます。
空白期間。空白期間があれば、短く説明します。書く内容はすべて事実でなければなりません。事実と違う記載は、あとで解雇につながることがあります。
長さ。目安は DIN-A4 で1ページほどです。長くなる場合は、古い経歴を短くします。
揃えておきたい書類
Lebenslaufと Anschreiben（カバーレター）は、同じスタイルで作るのが望ましいです。ファイルを一つずつ自分でデザインしたくない場合は、ドイツ式CVセットに Lebenslauf、Anschreiben、Deckblatt が2つのレイアウトで入っていて、ドイツ語版と英語版があります。ネット上には 無料のテンプレートもたくさんあります。大切なのは、最後に自分で全体を確認して、内容が自分自身のものになっていることです。
応募書類にほかに何が含まれるか、送る前に何を確認するかは、ドイツ式履歴書の書き方で説明しています。
オーストリアで応募する場合は、オーストリアで応募する：履歴書と応募書類をご覧ください。
ドイツ連邦政府の情報は、「Make it in Germany」の応募のページでも確認できます。
よくある質問
Lebenslaufに写真は必要ですか？
いいえ。写真は一般的ですが必須ではなく、業界によっても異なります。求人広告に何と書いてあるかを読んでください。
新しいものと古いもの、どちらから書きますか？
新しいものからです。そうすれば、読む人があなたの直近の経歴をすぐに見られます。
Lebenslaufはどのくらいの長さにしますか？
目安は DIN-A4 で1ページほどです。収まらなければ、古い経歴を短くします。
履歴書の空白期間はどう扱えばいいですか？
短く、正直に説明します。事実と違う記載は、あとで影響が出ることがあります。
