从海外申请德国工作：德式简历（Lebenslauf）怎么写
如果你从其他国家向德国雇主求职，第一个意外往往是：这么多东西要放进同一个文件。德国的求职材料通常是一份 PDF，里面有求职信、简历和证书。这份指南说明里面有什么、Lebenslauf（简历）长什么样子，以及发送前要检查什么。
Methodhelm 编辑部最后更新: 约 2 分钟阅读
德国的求职材料包含什么
德国雇主大多要求通过电子邮件或在公司的招聘网站上传材料。用邮寄方式寄纸质文件夹的做法，现在已经少见。常见的组合如下： - Anschreiben（求职信），有时也叫 Motivationsschreiben（动机信）：说明你为什么应聘，以及你能带来什么。 - Lebenslauf（简历）：通常是表格。 - Zeugnisse（证书和推荐信）：以前工作的推荐信，以及学位或学校证书。
除非招聘启事另有说明，请按这个顺序合成一份 PDF。
Lebenslauf 的版式
简历通常写成表格。时间在左边（例如 06/2014 – 07/2015），内容在右边，用简短的要点来写。工作经历和教育背景都从最近的一条开始。内容分成个人信息、工作经历、教育背景、语言，以及特殊技能和兴趣。语言能力按欧洲等级 A1 到 C2 填写，例如“英语：C1”。结尾写上地点、日期和你的签名。篇幅控制在大约一页 A4，并且与求职信采用相同的风格。分步做法请看表格式德式简历怎么做。
发送前要检查的六件事
- 再读一遍招聘启事
再读一遍招聘启事。如果启事有具体要求，例如材料要用哪种语言，请照做。
- 决定要不要放照片
决定要不要放照片。照片很常见，但不是必须的，也因行业而异。如果要放，请用专业的照片，放在右上角或封面上。
- 检查语言等级
检查语言等级。每个都写成 A1 到 C2。
- 用一句话说明空白期
用一句话说明空白期。你写的所有内容都必须属实。
- 签名并写上日期
签名并写上日期。日期应该是当前的日期。
- 合成一份 PDF 并打开检查
合成一份 PDF 并打开检查。发送前把整个文件从头到尾看一遍。
Europass
欧洲的 Europass 简历有标准的德文和英文版式，是很有用的参考。许多雇主喜欢自己设计的版式，所以请把 Europass 当作参考，再加以调整。
如果你想要现成的文件，德式简历套装提供德文和英文的 Lebenslauf、Anschreiben 和封面页，共两种版式。官方信息可以在 Make it in Germany 找到，见求职申请这一页。
常见问题
我要发几份材料？
通常是求职信、简历和证书，合成一份 PDF。
一定要放照片吗？
不一定。照片在德国很常见，但不是必须的，也因行业而异。
简历应该写多长？
大约一页 A4。
Europass 是正确的格式吗？
它是很好的参考，但许多雇主喜欢个性化的版式。请加以调整，而不是照抄。
