Cara menulis CV Jerman (Lebenslauf) kalau kamu melamar dari luar negeri

Isi berkas lamaran Jerman

Perusahaan di Jerman kebanyakan meminta dokumen lewat email atau unggahan di situs karier mereka. Map kertas yang dikirim lewat pos kini jarang. Susunan yang lazim: - Anschreiben (surat lamaran), kadang disebut Motivationsschreiben (surat motivasi): mengapa kamu melamar dan apa yang kamu bawa. - Lebenslauf (CV): biasanya berbentuk tabel. - Zeugnisse (sertifikat): surat keterangan kerja dari pekerjaan sebelumnya serta ijazah atau sertifikat sekolahmu.

Gabungkan semuanya dalam satu PDF dengan urutan itu, kecuali iklan lowongannya menyebut lain.

Tata letak Lebenslauf

CV biasanya ditulis sebagai tabel. Periode ada di kiri (misalnya 06/2014 – 07/2015), dan isinya ada di kanan, dalam poin-poin singkat. Pengalaman kerja dan pendidikan sama-sama dimulai dari entri terbaru. Bagiannya adalah data pribadi, pengalaman kerja, pendidikan, bahasa, serta keahlian khusus dan minat. Kemampuan bahasa ditulis dengan tingkat Eropa A1 sampai C2, misalnya "Inggris: C1". Di bagian akhir kamu menaruh tempat, tanggal, dan tanda tanganmu. Buat sekitar satu halaman A4, dan pakai gaya yang sama dengan surat lamaranmu. Untuk langkah-langkah penyusunannya, lihat menyusun Lebenslauf berbentuk tabel.

Enam hal yang perlu diperiksa sebelum mengirim

1. Baca iklan lowongannya sekali lagi

   Baca iklan lowongannya sekali lagi. Kalau ada permintaan khusus, misalnya bahasa untuk dokumennya, ikuti.

2. Putuskan soal foto

   Putuskan soal foto. Foto itu umum tetapi tidak wajib, dan tergantung bidangnya. Kalau kamu memakainya, pilih gambar yang profesional di kanan atas, atau di halaman sampul.

3. Periksa tingkat bahasamu

   Periksa tingkat bahasamu. Tulis masing-masing dengan A1 sampai C2.

4. Jelaskan jeda waktu dalam satu kalimat

   Jelaskan jeda waktu dalam satu kalimat. Semua yang kamu tulis harus benar.

5. Tanda tangani dan beri tanggal

   Tanda tangani dan beri tanggal. Tanggalnya sebaiknya tanggal hari ini.

6. Buat satu PDF lalu buka

   Buat satu PDF lalu buka. Telusuri seluruh berkas sekali sebelum mengirim.

Europass

CV Europass dari Eropa tersedia dalam tata letak standar bahasa Jerman dan Inggris, dan berguna sebagai acuan. Banyak perusahaan menyukai tata letak buatan sendiri, jadi pakai Europass sebagai pedoman lalu sesuaikan.

Kalau kamu ingin berkas yang sudah jadi, paket Templat CV Jerman berisi Lebenslauf, Anschreiben, dan Deckblatt (halaman sampul) dalam bahasa Jerman dan bahasa Inggris, dalam dua tata letak. Informasi resminya ada di "Make it in Germany", pada halaman tentang lamaran kerja.

Pertanyaan umum