Så skriver du ett tyskt CV (Lebenslauf) när du söker från utlandet
Om du söker jobb hos en tysk arbetsgivare från ett annat land är det första som förvånar hur mycket som ska rymmas i en enda fil. En tysk ansökan är oftast en enda PDF med personligt brev, CV och handlingar om utbildning och arbete. Den här guiden visar vad den innehåller, hur en Lebenslauf (tyskt CV) ser ut och vad du kontrollerar innan du skickar.
Methodhelms redaktionSenast uppdaterad: 2 min läsning
På den här sidan
Vad en tysk ansökan innehåller
Arbetsgivare i Tyskland vill oftast ha handlingarna via e-post eller som uppladdning på sin karriärsida. En pappersmapp med posten är numera sällsynt. Den vanliga uppsättningen: - Anschreiben (personligt brev), ibland kallat Motivationsschreiben (motivationsbrev): varför du söker och vad du bidrar med. - Lebenslauf (CV): oftast som en tabell. - Zeugnisse (handlingar om utbildning och arbete): referenser från tidigare jobb samt examensbevis eller skolbetyg.
Lägg ihop dem i en enda PDF i den ordningen, om inte annonsen säger något annat.
Så ser en Lebenslauf ut
CV:t skrivs oftast som en tabell. Perioden står till vänster (till exempel 06/2014 – 07/2015) och innehållet till höger, i korta punkter. Yrkeserfarenhet och utbildning börjar med den senaste posten. Avsnitten är personuppgifter, yrkeserfarenhet, utbildning, språk samt särskilda färdigheter och intressen. Språken skrivs med de europeiska nivåerna A1 till C2, till exempel ”Engelska: C1”. Sist står ort, datum och din underskrift. Sikta på ungefär en A4-sida och använd samma stil som i ditt personliga brev. Hur du bygger upp det steg för steg finns i tabellformat tyskt CV.
Sex saker att kontrollera innan du skickar
- Läs jobbannonsen en gång till
Läs jobbannonsen en gång till. Om den ber om något särskilt, till exempel ett visst språk för handlingarna, följ det.
- Bestäm om du vill ha med foto
Bestäm om du vill ha med foto. Det är vanligt men inget krav, och det beror på branschen. Använder du ett, välj en professionell bild uppe till höger eller på Deckblatt (försättsbladet).
- Kontrollera dina språknivåer
Kontrollera dina språknivåer. Skriv varje nivå som A1 till C2.
- Förklara luckor med en enda mening
Förklara luckor med en enda mening. Allt du skriver måste vara sant.
- Skriv under och datera
Skriv under och datera. Datumet ska vara dagens.
- Gör en enda PDF och öppna den
Gör en enda PDF och öppna den. Gå igenom hela filen en gång innan du skickar.
Europass
Det europeiska Europass-CV:t finns i ett standardiserat tyskt och engelskt format och är en bra utgångspunkt. Många arbetsgivare gillar en egen utformning, så använd Europass som vägledning och anpassa det.
Vill du ha färdiga filer: paketet Tysk CV-mall innehåller Lebenslauf, Anschreiben och Deckblatt på tyska och på engelska, i två layouter. Officiell information finns hos den tyska förbundsregeringen på Make it in Germany, på sidan om ansökningar.
Vanliga frågor
Hur många dokument skickar jag?
Oftast personligt brev, CV och handlingar om utbildning och arbete, ihoplagda i en enda PDF.
Är foto ett krav?
Nej. Det är vanligt i Tyskland men inget krav, och det beror på branschen.
Hur långt ska CV:t vara?
Ungefär en A4-sida.
Är Europass rätt format?
Det är en bra utgångspunkt, men många arbetsgivare gillar en egen utformning. Anpassa det i stället för att kopiera det.
Relaterade guider
Tabellformat tyskt CV (Lebenslauf) steg för stegEtt tabellformat CV: datum till vänster, innehåll till höger, det senaste först. Det här ingår och så bygger du upp det.
Lebenslauf och jobbansökan i Österrike: så använder du vår mallSöker du jobb i Österrike kan du använda Lebenslauf, Bewerbungsschreiben och Deckblatt i mallen. Det som är likadant och det du kontrollerar själv.
Paketet för tyska jobbansökningar
Lebenslauf (CV), Anschreiben (personligt brev) och Deckblatt (försättsblad) i två layouter, på tyska och engelska, redo att redigera. Se vad som ingår innan du bestämmer dig.