해외에서 지원할 때 독일식 이력서(Lebenslauf) 쓰는 법
다른 나라에서 독일 기업에 지원하면 가장 먼저 놀라는 건, 이렇게 많은 걸 파일 하나에 담아야 한다는 점일 거예요. 독일 지원 서류는 보통 커버레터, 이력서, 증명서를 담은 PDF 하나예요. 이 안내서에서는 그 안에 무엇이 들어가는지, Lebenslauf(이력서)는 어떤 모양인지, 보내기 전에 무엇을 확인하는지 알려 드릴게요.
Methodhelm 편집팀마지막 업데이트: 2분 읽기
독일 지원 서류에 들어가는 것
독일 기업은 대부분 이메일이나 채용 사이트 업로드로 서류를 받아요. 종이 파일을 우편으로 보내는 방식은 이제 드물어요. 보통 이렇게 구성해요. - Anschreiben(커버레터): Motivationsschreiben(지원 동기서)이라고도 해요. 왜 지원하는지, 무엇을 가져올 수 있는지 써요. - Lebenslauf(이력서): 보통 표로 써요. - Zeugnisse(증명서류): 이전 직장의 추천서와 학위 또는 학교 증명서예요.
공고에 다른 말이 없다면, 이 순서대로 PDF 하나로 합쳐요.
Lebenslauf 레이아웃
이력서는 보통 표로 써요. 기간은 왼쪽에(예를 들면 06/2014 – 07/2015), 내용은 오른쪽에 짧은 항목으로 적어요. 경력과 학력 모두 가장 최근 것부터 시작해요. 항목은 인적 사항, 경력, 학력, 언어, 특기와 관심사예요. 언어 능력은 유럽 기준 A1부터 C2까지의 등급으로, 예를 들면 “영어: C1”처럼 적어요. 끝에는 장소, 날짜, 서명을 넣어요. 분량은 A4 한 장 정도로 하고, 커버레터와 같은 스타일로 맞춰요. 단계별로 만드는 방법은 표 형식 독일식 이력서 작성법을 보세요.
보내기 전에 확인할 여섯 가지
- 공고를 다시 읽기
공고를 다시 읽기. 서류의 언어처럼 구체적인 요구가 있다면 따르세요.
- 사진 여부 정하기
사진 여부 정하기. 사진은 흔하지만 필수는 아니고, 분야에 따라 달라요. 넣는다면 전문적인 사진을 오른쪽 위나 표지에 두세요.
- 언어 등급 확인하기
언어 등급 확인하기. 각각 A1부터 C2로 적으세요.
- 공백기는 한 문장으로 설명하기
공백기는 한 문장으로 설명하기. 쓰는 내용은 모두 사실이어야 해요.
- 서명하고 날짜 쓰기
서명하고 날짜 쓰기. 날짜는 현재 날짜여야 해요.
- PDF 하나로 만들어서 열어 보기
PDF 하나로 만들어서 열어 보기. 보내기 전에 파일 전체를 한 번 훑어보세요.
Europass
유럽의 Europass 이력서에는 독일어와 영어로 된 표준 레이아웃이 있고, 참고하기 좋아요. 많은 기업이 자기만의 레이아웃을 좋아하니, Europass는 길잡이로 삼아 맞게 고쳐 쓰세요.
바로 쓸 수 있는 파일이 필요하다면 독일식 이력서 세트에 독일어와 영어로 된 Lebenslauf, Anschreiben, 표지가 두 가지 레이아웃으로 들어 있어요. 공식 정보는 Make it in Germany의 지원 페이지에서 볼 수 있어요.
자주 묻는 질문
서류를 몇 개 보내나요?
보통 커버레터, 이력서, 증명서를 PDF 하나로 합쳐서 보내요.
사진은 필수인가요?
아니요. 독일에서는 흔하지만 필수는 아니고, 분야에 따라 달라요.
이력서는 얼마나 길어야 하나요?
A4 한 장 정도예요.
Europass가 맞는 형식인가요?
참고하기에는 좋지만, 많은 기업이 개인에 맞춘 레이아웃을 좋아해요. 그대로 베끼지 말고 맞게 고쳐 쓰세요.
