วิธีเขียนเรซูเม่เยอรมัน (Lebenslauf) เมื่อคุณสมัครจากต่างประเทศ

ใบสมัครแบบเยอรมันมีอะไรบ้าง

นายจ้างในเยอรมนีส่วนใหญ่ขอเอกสารทางอีเมลหรือให้อัปโหลดบนเว็บไซต์รับสมัครงานของตน แฟ้มกระดาษที่ส่งทางไปรษณีย์ปัจจุบันพบได้น้อย ชุดที่ใช้กันทั่วไปคือ - Anschreiben (จดหมายสมัครงาน) บางครั้งเรียกว่า Motivationsschreiben (จดหมายแสดงแรงจูงใจ) บอกว่าทำไมคุณจึงสมัครและคุณมีอะไรมาเสนอ - Lebenslauf (เรซูเม่) มักเป็นตาราง - Zeugnisse (ใบรับรอง) หนังสือรับรองจากงานก่อนหน้า และใบปริญญาหรือใบรับรองการศึกษาของคุณ

รวมทั้งหมดไว้ใน PDF ไฟล์เดียวตามลำดับนี้ เว้นแต่ประกาศรับสมัครระบุเป็นอย่างอื่น

Lebenslauf จัดหน้าอย่างไร

เรซูเม่มักเขียนเป็นตาราง ช่วงเวลาอยู่ด้านซ้าย (เช่น 06/2014 – 07/2015) และเนื้อหาอยู่ด้านขวา เป็นข้อสั้น ๆ ทั้งประสบการณ์ทำงานและการศึกษาเริ่มจากรายการล่าสุด ส่วนต่าง ๆ ได้แก่ ข้อมูลส่วนตัว ประสบการณ์ทำงาน การศึกษา ภาษา และทักษะพิเศษกับความสนใจ ภาษาเขียนด้วยระดับมาตรฐานยุโรป A1 ถึง C2 เช่น "อังกฤษ: C1" ตอนท้ายใส่สถานที่ วันที่ และลายเซ็นของคุณ ทำให้ยาวประมาณหนึ่งหน้า A4 และใช้สไตล์เดียวกับจดหมายสมัครงาน ดูขั้นตอนการทำได้ที่ วิธีทำ Lebenslauf แบบตาราง

6 สิ่งที่ควรตรวจก่อนส่ง

1. อ่านประกาศรับสมัครงานอีกครั้ง ถ้ามีข้อกำหนดเฉพาะ เช่น ภาษาของเอกสาร ให้ทำตาม

   อ่านประกาศรับสมัครงานอีกครั้ง ถ้ามีข้อกำหนดเฉพาะ เช่น ภาษาของเอกสาร ให้ทำตาม

2. ตัดสินใจเรื่องรูปถ่าย เป็นที่นิยมแต่ไม่ใช่ข้อบังคับ และขึ้นอยู่กับสายงาน ถ้าใช้ ให้เป็นรูปที่ดูเป็นมืออาชีพ วางมุมขวาบนหรือที่หน้าปก

   ตัดสินใจเรื่องรูปถ่าย เป็นที่นิยมแต่ไม่ใช่ข้อบังคับ และขึ้นอยู่กับสายงาน ถ้าใช้ ให้เป็นรูปที่ดูเป็นมืออาชีพ วางมุมขวาบนหรือที่หน้าปก

3. ตรวจระดับภาษา เขียนแต่ละภาษาด้วยระดับ A1 ถึง C2

   ตรวจระดับภาษา เขียนแต่ละภาษาด้วยระดับ A1 ถึง C2

4. อธิบายช่วงว่างในประโยคเดียว ทุกอย่างที่คุณเขียนต้องเป็นความจริง

   อธิบายช่วงว่างในประโยคเดียว ทุกอย่างที่คุณเขียนต้องเป็นความจริง

5. เซ็นชื่อและลงวันที่ วันที่ควรเป็นวันที่ปัจจุบัน

   เซ็นชื่อและลงวันที่ วันที่ควรเป็นวันที่ปัจจุบัน

6. ทำเป็น PDF ไฟล์เดียวแล้วเปิดดู ไล่ดูทั้งไฟล์หนึ่งรอบก่อนส่ง

   ทำเป็น PDF ไฟล์เดียวแล้วเปิดดู ไล่ดูทั้งไฟล์หนึ่งรอบก่อนส่ง

Europass

เรซูเม่ Europass ของยุโรปมีรูปแบบมาตรฐานทั้งภาษาเยอรมันและอังกฤษ และเป็นแนวทางอ้างอิงที่มีประโยชน์ นายจ้างหลายแห่งชอบรูปแบบที่ทำเอง ดังนั้นให้ใช้ Europass เป็นแนวทางแล้วปรับให้เหมาะ

ถ้าต้องการไฟล์สำเร็จรูป ชุด เทมเพลตเรซูเม่เยอรมัน มี Lebenslauf, Anschreiben และ Deckblatt (หน้าปก) ทั้งภาษาเยอรมันและอังกฤษ ใน 2 รูปแบบ ข้อมูลอย่างเป็นทางการอยู่บน "Make it in Germany" ที่หน้าเกี่ยวกับ การสมัครงาน

คำถามที่พบบ่อย