Lebenslauf dan lamaran kerja di Austria: cara memakai set kami

Yang sama di Austria

• Panjang: AMS (layanan ketenagakerjaan publik Austria) menyebut satu sampai paling banyak dua halaman A4. Set ini punya tata letak satu halaman.
• Bahasa: Kemampuan bahasa ditulis dengan tingkat Eropa A1 sampai C2. Set ini memakai tingkat tersebut.
• Data sukarela: Kewarganegaraan, tanggal lahir, tempat lahir, status perkawinan, dan anak boleh kamu cantumkan, tetapi tidak wajib (oesterreich.gv.at). Foto juga sukarela.
• Tanggal dan tanda tangan: Menurut oesterreich.gv.at, tanggal dan tanda tangan termasuk dalam lamaran. Menurut AMS, keduanya tidak diperlukan di Lebenslauf jika sudah ada di Bewerbungsschreiben. Set ini menyediakan tempatnya.

Foto: sukarela

Menurut AMS, pemberi kerja tidak boleh meminta foto berdasarkan Gleichbehandlungsgesetz (undang-undang perlakuan setara). Meski begitu, foto tetap umum di Austria, dan AMS menyarankan foto yang profesional dan terbaru. Setiap tata letak di set ini tersedia dengan dan tanpa foto, jadi kamu bisa memilih.

Yang kamu periksa sendiri

• Iklan lowongan: Baca apa yang diminta pemberi kerja dan ikuti itu.
• Istilah: Di Austria, Anschreiben sering disebut Bewerbungsschreiben. Beberapa kata dan kebiasaan bisa berbeda menurut bidang. Di sini kami hanya menyampaikan ulang apa yang ditulis instansi.
• Hal yang tidak perlu dicantumkan: AMS menyebut agama, afiliasi politik atau serikat pekerja, kesehatan, dan orientasi seksual. Tinggalkan semuanya.
• Semuanya harus benar: Lebenslauf harus sesuai kenyataan.

Cara menyesuaikan set

Set berisi Lebenslauf, Bewerbungsschreiben, dan Deckblatt dalam dua tata letak, dalam bahasa Jerman dan Inggris, ada di Templat CV Jerman – Lebenslauf & surat lamaran. Cara dokumen untuk Jerman saling melengkapi ada di Cara menulis CV Jerman (Lebenslauf). Informasi resmi: AMS: Lebenslauf dan oesterreich.gv.at: Lebenslauf (dalam bahasa Inggris).

1. Pilih tata letak

   Pilih tata letak. Ambil tata letak dengan atau tanpa foto, sesuai keinginanmu.

2. Jaga agar satu sampai dua halaman

   Jaga agar satu sampai dua halaman. Persingkat tahap-tahap yang lebih lama jika terlalu panjang.

3. Tulis bahasa dengan A1 sampai C2

   Tulis bahasa dengan A1 sampai C2. Misalnya "Inggris: C1".

4. Cantumkan tanggal dan tanda tangan

   Cantumkan tanggal dan tanda tangan. Di Lebenslauf atau di Bewerbungsschreiben.

5. Gabungkan semuanya menjadi satu file PDF

   Gabungkan semuanya menjadi satu file PDF. Buka file itu sekali sampai habis sebelum kamu mengirimnya.

Pertanyaan umum