Lebenslauf และการสมัครงานในออสเตรีย: วิธีใช้ชุดของเรา
ถ้าคุณสมัครงานในออสเตรีย คุณใช้ชุดที่มี Lebenslauf (เรซูเม่แบบเยอรมัน), Bewerbungsschreiben (จดหมายสมัครงาน) และ Deckblatt (หน้าปก) ได้เกือบตามที่เป็นอยู่ ในบทความนี้มีสิ่งที่หน่วยงานของออสเตรียกล่าวถึงเรื่อง Lebenslauf สิ่งที่ชุดนี้มีอยู่แล้ว และสิ่งที่คุณต้องตรวจเอง คำอธิบายของแต่ละรายการอยู่ใน วิธีทำ Lebenslauf แบบตาราง
ทีมบรรณาธิการ Methodhelmอัปเดตล่าสุด: อ่าน 6 นาที
ในหน้านี้
สิ่งที่เหมือนกันในออสเตรีย
- ความยาว: AMS (หน่วยบริการจัดหางานของรัฐออสเตรีย) ระบุไว้ว่า 1 ถึงอย่างมาก 2 หน้า A4 ชุดนี้มีเลย์เอาต์แบบหน้าเดียว
- ภาษา: ความสามารถทางภาษาระบุตามระดับของยุโรปตั้งแต่ A1 ถึง C2 ชุดนี้ใช้ระดับเหล่านี้
- ข้อมูลที่ไม่บังคับ: สัญชาติ วันเกิด สถานที่เกิด สถานภาพสมรส และบุตร คุณจะใส่ก็ได้ แต่ไม่จำเป็น (oesterreich.gv.at) รูปถ่ายก็ไม่บังคับเช่นกัน
- วันที่และลายเซ็น: ตาม oesterreich.gv.at วันที่และลายเซ็นเป็นส่วนหนึ่งของใบสมัคร ตาม AMS ไม่จำเป็นต้องมีใน Lebenslauf ถ้ามีอยู่ใน Bewerbungsschreiben แล้ว ชุดนี้มีที่ว่างสำหรับทั้งสองอย่าง
รูปถ่าย: ไม่บังคับ
ตาม AMS นายจ้างเรียกขอรูปถ่ายไม่ได้ตาม Gleichbehandlungsgesetz (กฎหมายว่าด้วยการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม) อย่างไรก็ตาม รูปถ่ายยังพบได้ทั่วไปในออสเตรีย และ AMS แนะนำรูปถ่ายที่ดูเป็นมืออาชีพและเป็นรูปล่าสุด ทุกเลย์เอาต์ของชุดนี้มีทั้งแบบมีรูปและไม่มีรูป คุณจึงเลือกได้
สิ่งที่คุณต้องตรวจเอง
- ประกาศรับสมัครงาน: อ่านว่านายจ้างต้องการอะไร แล้วทำตามนั้น
- คำศัพท์: ในออสเตรีย Anschreiben มักเรียกว่า Bewerbungsschreiben คำบางคำและธรรมเนียมอาจต่างกันไปตามสายงาน เราเล่าต่อเฉพาะสิ่งที่หน่วยงานเขียนไว้
- ข้อมูลที่ไม่ควรใส่: AMS ระบุถึงศาสนา การสังกัดพรรคการเมืองหรือสหภาพแรงงาน สุขภาพ และรสนิยมทางเพศ ไม่ต้องใส่
- ทุกอย่างต้องถูกต้อง: Lebenslauf ต้องตรงกับความจริง
วิธีปรับชุดนี้ให้เหมาะกับคุณ
ชุดที่มี Lebenslauf, Bewerbungsschreiben และ Deckblatt ใน 2 เลย์เอาต์ ทั้งภาษาเยอรมันและอังกฤษ อยู่ที่ เทมเพลตเรซูเม่เยอรมัน – Lebenslauf & จดหมายสมัครงาน ส่วนเอกสารสำหรับเยอรมนีประกอบกันอย่างไร อ่านได้ที่ วิธีเขียนเรซูเม่เยอรมัน (Lebenslauf) ข้อมูลทางการ: AMS: Lebenslauf และ oesterreich.gv.at: Lebenslauf (ภาษาอังกฤษ)
- เลือกเลย์เอาต์ เลือกแบบมีรูปหรือไม่มีรูปก็ได้ตามที่คุณต้องการ
เลือกเลย์เอาต์ เลือกแบบมีรูปหรือไม่มีรูปก็ได้ตามที่คุณต้องการ
- ให้อยู่ใน 1 ถึง 2 หน้า ถ้ายาวเกินไป ให้ย่อประสบการณ์ช่วงเก่า ๆ
ให้อยู่ใน 1 ถึง 2 หน้า ถ้ายาวเกินไป ให้ย่อประสบการณ์ช่วงเก่า ๆ
- เขียนภาษาด้วยระดับ A1 ถึง C2 เช่น "อังกฤษ
เขียนภาษาด้วยระดับ A1 ถึง C2 เช่น "อังกฤษ: C1"
- ใส่วันที่และลายเซ็น ใน Lebenslauf หรือใน Bewerbungsschreiben
ใส่วันที่และลายเซ็น ใน Lebenslauf หรือใน Bewerbungsschreiben
- รวมทุกอย่างเป็นไฟล์ PDF ไฟล์เดียว เปิดไฟล์ดูให้ครบหนึ่งรอบก่อนส่ง
รวมทุกอย่างเป็นไฟล์ PDF ไฟล์เดียว เปิดไฟล์ดูให้ครบหนึ่งรอบก่อนส่ง
คำถามที่พบบ่อย
ในออสเตรียฉันต้องใส่รูปถ่ายใน Lebenslauf ไหม
ไม่ต้อง รูปถ่ายพบได้ทั่วไปแต่ไม่บังคับ ชุดนี้มีทั้งแบบมีรูปและไม่มีรูป
Lebenslauf ยาวได้แค่ไหน
AMS ระบุไว้ว่า 1 ถึงอย่างมาก 2 หน้า A4
ข้อมูลใดบ้างที่ไม่บังคับ
สัญชาติ วันเกิด สถานที่เกิด สถานภาพสมรสและบุตร รวมถึงรูปถ่าย ไม่บังคับ (oesterreich.gv.at)
เทมเพลตสำหรับเยอรมนีใช้กับออสเตรียได้ไหม
คำแนะนำของหน่วยงานคล้ายกัน แต่ก่อนส่ง ให้ตรวจประกาศรับสมัครงานและหน้าของ AMS กับ oesterreich.gv.at อีกครั้ง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
วิธีเขียนเรซูเม่เยอรมัน (Lebenslauf) เมื่อคุณสมัครจากต่างประเทศใบสมัครแบบเยอรมันมักเป็น PDF ไฟล์เดียว มีจดหมายสมัครงาน เรซูเม่แบบตาราง และใบรับรอง ดูว่าควรตรวจอะไรก่อนส่ง
วิธีทำ Lebenslauf แบบตาราง ทีละขั้นตอนLebenslauf แบบตาราง วันที่อยู่ซ้าย รายละเอียดอยู่ขวา เรียงจากล่าสุดก่อน นี่คือสิ่งที่ควรใส่และวิธีทำ
รับชุดเรซูเม่เยอรมัน
Lebenslauf (เรซูเม่แบบเยอรมัน) จดหมายสมัครงาน Anschreiben และหน้าปก Deckblatt ใน 2 เลย์เอาต์ มีทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ แก้ไขได้ทันที ดูก่อนว่ามีอะไรบ้างแล้วค่อยตัดสินใจ