Lebenslauf i aplikacja w Austrii: jak korzystać z naszego zestawu

Co w Austrii jest takie samo

• Długość: AMS (Arbeitsmarktservice, austriacka publiczna służba zatrudnienia) podaje od jednej do najwyżej dwóch stron A4. Układy w zestawie mają jedną stronę.
• Języki: znajomość języków podaje się w europejskiej skali od A1 do C2. Zestaw używa tych poziomów.
• Dane dobrowolne: obywatelstwo, datę i miejsce urodzenia, stan cywilny oraz dzieci możesz podać, ale nie musisz (oesterreich.gv.at). Zdjęcie też jest dobrowolne.
• Data i podpis: według oesterreich.gv.at data i podpis należą do aplikacji. Według AMS nie są potrzebne w Lebenslauf, jeśli znajdują się już w Bewerbungsschreiben. Zestaw ma na nie miejsce.

Zdjęcie: dobrowolne

Według AMS pracodawca nie może żądać zdjęcia na podstawie Gleichbehandlungsgesetz (ustawy o równym traktowaniu). Mimo to zdjęcie jest w Austrii częste, a AMS zaleca profesjonalne, aktualne zdjęcie. Każdy układ w zestawie jest dostępny ze zdjęciem i bez, więc możesz wybrać.

Co sprawdzasz samodzielnie

• Ogłoszenie o pracy: przeczytaj, czego wymaga pracodawca, i dostosuj się do tego.
• Terminy: list motywacyjny w Austrii często nazywa się Bewerbungsschreiben. Poszczególne słowa i zwyczaje mogą się różnić w zależności od branży. Przekazujemy tu tylko to, co piszą urzędy.
• Informacje, które nie powinny się znaleźć w CV: AMS wymienia religię, przynależność polityczną lub związkową, zdrowie i orientację seksualną. Pomiń je.
• Wszystko musi być zgodne z prawdą: Lebenslauf musi być prawdziwy.

Jak dostosować zestaw

Zestaw z Lebenslauf, Bewerbungsschreiben i Deckblatt w dwóch układach, po niemiecku i po angielsku, znajdziesz tutaj: Wzór niemieckiego CV – Lebenslauf i list motywacyjny. O tym, jak dokumenty dla Niemiec łączą się w całość, przeczytasz w artykule Jak napisać niemieckie CV (Lebenslauf), gdy aplikujesz z zagranicy. Oficjalne informacje: AMS: Lebenslauf i oesterreich.gv.at: Lebenslauf (po angielsku).

1. Wybierz układ

   Wybierz układ. Weź układ ze zdjęciem lub bez, zależnie od tego, co wolisz.

2. Zmieść się na jednej–dwóch stronach

   Zmieść się na jednej–dwóch stronach. Jeśli wychodzi dłużej, skróć starsze wpisy.

3. Języki zapisuj poziomami od A1 do C2

   Języki zapisuj poziomami od A1 do C2. Na przykład: „Angielski: C1”.

4. Wpisz datę i podpis

   Wpisz datę i podpis. W Lebenslauf lub w Bewerbungsschreiben.

5. Połącz wszystko w jeden plik PDF

   Połącz wszystko w jeden plik PDF. Przed wysłaniem otwórz plik w całości.

Często zadawane pytania