Lebenslauf y solicitud de empleo en Austria: cómo usar nuestro kit
Si te postulas en Austria, puedes usar el kit con Lebenslauf (currículum), Bewerbungsschreiben (carta de presentación) y Deckblatt (portada) prácticamente tal como está. Aquí verás qué dicen las autoridades austriacas sobre el Lebenslauf, qué incluye ya el kit y qué debes revisar tú. Cada apartado se explica en Lebenslauf en formato de tabla.
Equipo editorial de MethodhelmÚltima actualización: 2 min de lectura
En esta página
Qué es igual en Austria
- Extensión: el AMS (el servicio público de empleo de Austria) indica de una a dos páginas A4 como máximo. El kit tiene diseños de una página.
- Idiomas: los conocimientos de idiomas se indican con los niveles europeos de A1 a C2. El kit usa esos niveles.
- Datos opcionales: puedes indicar nacionalidad, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, estado civil e hijos, pero no estás obligado/a a hacerlo (oesterreich.gv.at). La foto también es opcional.
- Fecha y firma: según oesterreich.gv.at, la fecha y la firma forman parte de la solicitud de empleo. Según el AMS, no hacen falta en el Lebenslauf si ya aparecen en el Bewerbungsschreiben. El kit tiene espacio para ellas.
Foto: opcional
Según el AMS, un empleador no puede exigir una foto en virtud de la Gleichbehandlungsgesetz (ley de igualdad de trato). Aun así, la foto es habitual en Austria, y el AMS recomienda una profesional y reciente. Cada diseño del kit viene con y sin foto, así que puedes elegir.
Qué debes revisar tú
- El anuncio de empleo: lee qué pide el empleador y síguelo.
- Términos: en Austria la carta de presentación suele llamarse Bewerbungsschreiben. Algunas palabras y costumbres pueden variar según el sector. Aquí solo recogemos lo que escriben las autoridades.
- Datos que no van: el AMS menciona la religión, la afiliación política o sindical, la salud y la orientación sexual. Déjalos fuera.
- Todo debe ser cierto: el Lebenslauf tiene que ser veraz.
Cómo adaptar el kit en cinco pasos
El kit con Lebenslauf, Bewerbungsschreiben y Deckblatt en dos diseños, en alemán y en inglés, está en Plantilla de CV alemán. Cómo encajan los documentos para Alemania se explica en CV alemán (Lebenslauf). Información oficial: AMS: Lebenslauf y oesterreich.gv.at: Lebenslauf (en inglés).
- Elige el diseño
Elige el diseño. Toma el que lleva foto o el que no, según prefieras.
- Mantén una o dos páginas
Mantén una o dos páginas. Acorta las etapas más antiguas si se alarga.
- Escribe los idiomas de A1 a C2
Escribe los idiomas de A1 a C2. Por ejemplo: «Inglés: C1».
- Añade fecha y firma
Añade fecha y firma. En el Lebenslauf o en el Bewerbungsschreiben.
- Reúne todo en un solo PDF
Reúne todo en un solo PDF. Abre el archivo completo una vez antes de enviarlo.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que poner una foto en el Lebenslauf en Austria?
No. La foto es habitual, pero no obligatoria. El kit viene con y sin foto.
¿Cuánto puede durar el Lebenslauf?
El AMS indica de una a dos páginas A4 como máximo.
¿Qué datos son opcionales?
La nacionalidad, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento, el estado civil, los hijos y la foto son opcionales (oesterreich.gv.at).
¿La plantilla para Alemania sirve también para Austria?
Las indicaciones de las autoridades son parecidas. Aun así, revisa el anuncio de empleo y las páginas del AMS y de oesterreich.gv.at antes de enviar.
Guías relacionadas
Cómo hacer un CV alemán (Lebenslauf) si te postulas desde el extranjeroUna candidatura alemana suele ser un solo PDF: carta de presentación, CV en tabla y certificados. Qué revisar antes de enviarla.
Cómo armar un Lebenslauf en formato de tabla, paso a pasoUn Lebenslauf en tabla: fechas a la izquierda, contenido a la derecha, lo más reciente primero. Qué incluir y cómo armarlo.
Consigue el kit de CV alemán
Lebenslauf (currículum), Anschreiben (carta de presentación) y Deckblatt (portada) en dos diseños, en alemán y en inglés, listos para editar. Mira qué incluye antes de decidir.