在奧地利求職：履歷與求職信怎麼用我們的套組
在奧地利求職時，您大致可以直接使用套組中的 Lebenslauf（履歷）、Bewerbungsschreiben（求職信）與 Deckblatt（封面頁）。這裡說明奧地利官方機構對履歷的說法、套組已經包含什麼，以及哪些要由您自己確認。各項內容的寫法請見表格式德式履歷怎麼做：逐步教學。
Methodhelm 編輯部最後更新: 約 3 分鐘閱讀
在奧地利相同的部分
- 長度：AMS（奧地利公共就業服務）建議一頁，最多兩頁 A4。套組的版型為一頁。
- 語言：語言能力以歐洲等級 A1 至 C2 標示。套組採用這些等級。
- 可寫可不寫的資料：國籍、出生日期、出生地、婚姻狀況與子女，可以寫，但不是必須（oesterreich.gv.at）。照片同樣不是必須。
- 日期與簽名：依 oesterreich.gv.at，日期與簽名屬於求職文件。依 AMS，若 Bewerbungsschreiben 已有，履歷中可以不寫。套組中留有位置。
照片：非必須
依 AMS 所述，雇主依 Gleichbehandlungsgesetz（平等待遇法）不得要求提供照片。不過在奧地利照片仍然很常見，AMS 也建議使用專業、近期的照片。套組的每種版型都有附照片與不附照片的版本，您可以自行選擇。
要自己確認的事
- 職缺說明：閱讀雇主的要求，並據此調整。
- 用語：求職信在奧地利常稱為 Bewerbungsschreiben。個別用字與慣例可能因行業而異。我們在這裡只轉述官方機構的說法。
- 不該寫的資料：AMS 提到宗教、政治或工會歸屬、健康狀況與性取向。請不要寫。
- 內容必須屬實：履歷必須如實填寫。
如何調整套組
套組含 Lebenslauf、Bewerbungsschreiben 與 Deckblatt，有兩種版型，並提供德文與英文版，請見德式履歷套組（含求職信）– Lebenslauf & Anschreiben。德國申請文件如何搭配，請見從海外申請德國工作：德式履歷（Lebenslauf）怎麼寫。官方資訊：AMS：Lebenslauf與oesterreich.gv.at：Lebenslauf（英文）。
- 選擇版型
選擇版型。依您的需要，選附照片或不附照片的版型。
- 控制在一至兩頁
控制在一至兩頁。內容變長時，請縮減較早的經歷。
- 語言用 A1 至 C2 填寫
語言用 A1 至 C2 填寫。例如「英文：C1」。
- 填上日期與簽名
填上日期與簽名。寫在履歷或 Bewerbungsschreiben 中。
- 合併成一個 PDF 檔
合併成一個 PDF 檔。寄出前，請完整開啟檔案檢查一遍。
常見問題
在奧地利，履歷一定要放照片嗎？
不用。照片很常見，但不是規定。套組有附照片與不附照片的版本。
履歷可以多長？
AMS 建議一頁，最多兩頁 A4。
哪些資料可寫可不寫？
國籍、出生日期、出生地、婚姻狀況與子女，以及照片，都不是必須（oesterreich.gv.at）。
德國用的範本也能用在奧地利嗎？
官方機構的說明相近。不過寄出前，請先確認職缺說明，以及 AMS 與 oesterreich.gv.at 的頁面。
