Lebenslauf e candidatura na Áustria: como usar nosso kit
Se você se candidata na Áustria, pode usar o kit com Lebenslauf (currículo), Bewerbungsschreiben (carta de apresentação) e Deckblatt (capa) praticamente como ele é. Aqui você vê o que as autoridades austríacas dizem sobre o Lebenslauf, o que o kit já inclui e o que você confere por conta própria. Cada campo é explicado em Lebenslauf em formato de tabela.
Equipe editorial da MethodhelmAtualizado em: 2 min de leitura
Nesta página
O que é igual na Áustria
- Tamanho: o AMS (o serviço público de emprego da Áustria) indica de uma a, no máximo, duas páginas A4. O kit tem layouts de uma página.
- Idiomas: o conhecimento de idiomas é indicado com os níveis europeus de A1 a C2. O kit usa esses níveis.
- Dados opcionais: nacionalidade, data de nascimento, local de nascimento, estado civil e filhos podem ser informados, mas não é obrigatório (oesterreich.gv.at). A foto também é opcional.
- Data e assinatura: segundo o oesterreich.gv.at, data e assinatura fazem parte da candidatura. Segundo o AMS, elas não são necessárias no Lebenslauf se já constam no Bewerbungsschreiben. O kit tem espaço para isso.
Foto: opcional
Segundo o AMS, um empregador não pode exigir foto de acordo com a Gleichbehandlungsgesetz (lei de igualdade de tratamento). Mesmo assim, a foto é comum na Áustria, e o AMS recomenda uma foto profissional e recente. Cada layout do kit vem com e sem foto, então você escolhe.
O que você confere por conta própria
- O anúncio da vaga: leia o que o empregador pede e siga o que está lá.
- Termos: na Áustria, a carta de apresentação costuma se chamar Bewerbungsschreiben. Algumas palavras e costumes podem variar conforme a área. Aqui só repetimos o que as autoridades escrevem.
- Dados que não entram: o AMS cita religião, filiação política ou sindical, saúde e orientação sexual. Deixe de fora.
- Tudo precisa ser verdadeiro: o Lebenslauf deve ser fiel à verdade.
Como adaptar o kit em cinco passos
O kit com Lebenslauf, Bewerbungsschreiben e Deckblatt em dois layouts, em alemão e em inglês, está em Modelo de currículo alemão. Como os documentos se combinam para a Alemanha está em currículo alemão (Lebenslauf). Informações oficiais: AMS: Lebenslauf e oesterreich.gv.at: Lebenslauf (em inglês).
- Escolha o layout
Escolha o layout. Use o com ou o sem foto, como preferir.
- Mantenha em uma ou duas páginas
Mantenha em uma ou duas páginas. Reduza as experiências mais antigas se ficar mais longo.
- Escreva os idiomas de A1 a C2
Escreva os idiomas de A1 a C2. Por exemplo: "Inglês: C1".
- Coloque data e assinatura
Coloque data e assinatura. No Lebenslauf ou no Bewerbungsschreiben.
- Junte tudo em um único PDF
Junte tudo em um único PDF. Abra o arquivo inteiro uma vez antes de enviar.
Perguntas frequentes
Preciso colocar foto no Lebenslauf na Áustria?
Não. A foto é comum, mas não obrigatória. O kit vem com e sem foto.
Qual pode ser o tamanho do Lebenslauf?
O AMS indica de uma a, no máximo, duas páginas A4.
Quais dados são opcionais?
Nacionalidade, data de nascimento, local de nascimento, estado civil, filhos e foto são opcionais (oesterreich.gv.at).
O modelo para a Alemanha também serve para a Áustria?
As orientações das autoridades são parecidas. Mesmo assim, confira o anúncio da vaga e as páginas do AMS e do oesterreich.gv.at antes de enviar.
Guias relacionados
Como fazer um currículo alemão (Lebenslauf) se você se candidata do exteriorUma candidatura alemã costuma ser um único PDF: carta de apresentação, currículo em tabela e certificados. O que conferir antes de enviar.
Como montar um Lebenslauf em formato de tabela, passo a passoUm Lebenslauf em tabela: datas à esquerda, conteúdo à direita, o mais recente primeiro. O que incluir e como montar.
Conheça o kit de currículo alemão
Lebenslauf (currículo), Anschreiben (carta de apresentação) e Deckblatt (capa) em dois layouts, em alemão e em inglês, prontos para editar. Veja o que está incluído antes de decidir.