Avusturya'da Lebenslauf ve başvuru: setimizi nasıl kullanırsın
Avusturya'da başvuruyorsan Lebenslauf (Alman usulü CV), Bewerbungsschreiben (ön yazı) ve Deckblatt'tan (kapak sayfası) oluşan seti büyük ölçüde olduğu gibi kullanabilirsin. Burada Avusturya makamlarının Lebenslauf hakkında ne dediğini, setin neleri zaten içerdiğini ve neleri kendin kontrol edeceğini bulursun. Her bir bilginin açıklaması Tablo biçiminde Lebenslauf hazırlama yazısında.
Methodhelm editör ekibiSon güncelleme: 2 dk okuma
Bu sayfada
Avusturya'da aynı olanlar
- Uzunluk: AMS (Avusturya kamu istihdam hizmeti) bir ila en fazla iki A4 sayfa diyor. Setin tek sayfalık düzenleri var.
- Diller: Dil becerileri A1'den C2'ye Avrupa düzeyleriyle yazılır. Set bu düzeyleri kullanır.
- İsteğe bağlı bilgiler: Uyruk, doğum tarihi, doğum yeri, medeni durum ve çocukları yazabilirsin ama yazmak zorunda değilsin (oesterreich.gv.at). Fotoğraf da isteğe bağlıdır.
- Tarih ve imza: oesterreich.gv.at'a göre tarih ve imza başvuruya aittir. AMS'ye göre, Bewerbungsschreiben'da zaten varsa Lebenslauf'ta gerekmez. Sette ikisi için de yer var.
Fotoğraf: isteğe bağlı
AMS’ye göre işveren, Gleichbehandlungsgesetz (eşit muamele yasası) uyarınca fotoğraf isteyemez. Yine de Avusturya’da fotoğraf yaygındır ve AMS profesyonel, güncel bir fotoğraf öneriyor. Setin her düzeni fotoğraflı ve fotoğrafsız geliyor, yani seçebilirsin.
Kendin kontrol edeceklerin
- İş ilanı: İşverenin ne istediğini oku ve ona göre hareket et.
- Terimler: Anschreiben'a Avusturya'da çoğunlukla Bewerbungsschreiben denir. Tek tek sözcükler ve gelenekler sektöre göre farklı olabilir. Biz burada yalnızca makamların yazdıklarını aktarıyoruz.
- Yer almaması gereken bilgiler: AMS din, siyasi veya sendikal bağlılık, sağlık ve cinsel yönelimi sayıyor. Bunları yazma.
- Her şey doğru olmalı: Lebenslauf gerçeğe uygun olmalı.
Seti nasıl uyarlarsın
İki düzende Lebenslauf, Bewerbungsschreiben ve Deckblatt içeren, Almanca ve İngilizce seti Almanca CV şablonu – Lebenslauf ve ön yazı sayfasında bulursun. Almanya için belgelerin nasıl bir bütün oluşturduğu Alman CV'si (Lebenslauf) nasıl yazılır yazısında. Resmî bilgiler: AMS: Lebenslauf ve oesterreich.gv.at: Lebenslauf (İngilizce).
- Düzen seç
Düzen seç. İstediğine göre fotoğraflı ya da fotoğrafsız düzeni al.
- Bir ila iki sayfada tut
Bir ila iki sayfada tut. Uzarsa eski dönemleri kısalt.
- Dilleri A1'den C2'ye kadar yaz
Dilleri A1'den C2'ye kadar yaz. Örneğin "İngilizce: C1".
- Tarih ve imza koy
Tarih ve imza koy. Lebenslauf'ta ya da Bewerbungsschreiben'da.
- Hepsini tek bir PDF dosyasında birleştir
Hepsini tek bir PDF dosyasında birleştir. Göndermeden önce dosyayı bir kez baştan sona aç.
Sık sorulan sorular
Avusturya'da Lebenslauf'a fotoğraf koymak zorunda mıyım?
Hayır. Fotoğraf yaygındır ama zorunlu değildir. Set fotoğraflı ve fotoğrafsız geliyor.
Lebenslauf ne kadar uzun olabilir?
AMS bir ila en fazla iki A4 sayfa diyor.
Hangi bilgiler isteğe bağlı?
Uyruk, doğum tarihi, doğum yeri, medeni durum ve çocuklar ile fotoğraf isteğe bağlıdır (oesterreich.gv.at).
Almanya için hazırlanan şablon Avusturya için de uygun mu?
Makamların yönlendirmeleri benzer. Yine de göndermeden önce iş ilanını ve AMS ile oesterreich.gv.at sayfalarını kontrol et.
İlgili rehberler
Yurt dışından başvuruyorsan Alman CV'si (Lebenslauf) nasıl yazılırAlman başvurusu genellikle tek bir PDF'tir: ön yazı, tablo biçiminde CV ve belgeler. Göndermeden önce nelere bakacağını gör.
Tablo biçiminde Lebenslauf hazırlama: adım adımTablo biçiminde Lebenslauf: tarih solda, içerik sağda, en yeni en üstte. Nelerin yer alacağı ve nasıl hazırlayacağın burada.
Başvuru dosyan için hazır set
Lebenslauf (Alman tarzı özgeçmiş), Anschreiben (ön yazı) ve Deckblatt (kapak sayfası) iki düzende, Almanca ve İngilizce, düzenlemeye hazır. Karar vermeden önce içinde neler olduğuna bak.