Lebenslauf et candidature en Autriche : comment utiliser notre kit

Ce qui est identique en Autriche

• Longueur : l’AMS (le service public de l’emploi autrichien) indique une page A4, deux au maximum. Le kit propose des mises en page d’une page.
• Langues : les connaissances linguistiques s’indiquent avec les niveaux européens de A1 à C2. Le kit utilise ces niveaux.
• Informations facultatives : vous pouvez indiquer la nationalité, la date de naissance, le lieu de naissance, la situation de famille et les enfants, mais vous n’y êtes pas obligé (oesterreich.gv.at). La photo est elle aussi facultative.
• Date et signature : selon oesterreich.gv.at, la date et la signature font partie de la candidature. Selon l’AMS, elles ne sont pas nécessaires dans le Lebenslauf si elles figurent déjà dans le Bewerbungsschreiben. Le kit prévoit de la place pour elles.

Photo : facultative

Selon l’AMS, un employeur ne peut pas exiger de photo en vertu du Gleichbehandlungsgesetz (loi sur l’égalité de traitement). La photo reste pourtant courante en Autriche, et l’AMS recommande une photo professionnelle et récente. Chaque mise en page du kit existe avec et sans photo, vous pouvez donc choisir.

Ce que vous vérifiez vous-même

• L’offre d’emploi : lisez ce que demande l’employeur et suivez-le.
• Termes : en Autriche, la lettre de motivation s’appelle souvent Bewerbungsschreiben. Certains mots et usages peuvent varier selon le secteur. Nous ne reprenons ici que ce qu’écrivent les autorités.
• Informations à ne pas indiquer : l’AMS cite la religion, l’appartenance politique ou syndicale, la santé et l’orientation sexuelle. Laissez-les de côté.
• Tout doit être exact : le Lebenslauf doit être conforme à la vérité.

Adapter le kit en cinq étapes

Le kit avec Lebenslauf, Bewerbungsschreiben et Deckblatt en deux mises en page, en allemand et en anglais, se trouve sous Modèle de CV allemand. La façon dont les documents vont ensemble pour l’Allemagne est expliquée dans Faire un CV allemand (Lebenslauf). Informations officielles : AMS: Lebenslauf et oesterreich.gv.at: Lebenslauf (en anglais).

1. Choisissez la mise en page

   Choisissez la mise en page. Prenez celle avec ou sans photo, selon votre préférence.

2. Restez sur une ou deux pages

   Restez sur une ou deux pages. Raccourcissez les étapes les plus anciennes si le document s’allonge.

3. Écrivez les langues de A1 à C2

   Écrivez les langues de A1 à C2. Par exemple : « Anglais : C1 ».

4. Ajoutez la date et la signature

   Ajoutez la date et la signature. Dans le Lebenslauf ou dans le Bewerbungsschreiben.

5. Réunissez tout dans un seul PDF

   Réunissez tout dans un seul PDF. Ouvrez le fichier en entier une fois avant de l’envoyer.

Questions fréquentes