Lebenslauf en sollicitatie in Oostenrijk: zo gebruik je onze set
Solliciteer je in Oostenrijk, dan kun je de set met Lebenslauf (cv), Bewerbungsschreiben (sollicitatiebrief) en Deckblatt (voorblad) grotendeels gebruiken zoals hij is. Hier lees je wat de Oostenrijkse overheid over het Lebenslauf zegt, wat de set al bevat en wat je zelf controleert. Elk onderdeel wordt uitgelegd in Lebenslauf in tabelvorm.
Redactie van MethodhelmLaatst bijgewerkt: 2 min. leestijd
Op deze pagina
Wat in Oostenrijk hetzelfde is
- Lengte: de AMS (de Oostenrijkse openbare dienst voor arbeidsbemiddeling) noemt één tot hooguit twee A4-pagina’s. De set heeft lay-outs van één pagina.
- Talen: taalvaardigheid geef je aan met de Europese niveaus A1 tot en met C2. De set gebruikt deze niveaus.
- Vrijwillige gegevens: nationaliteit, geboortedatum, geboorteplaats, burgerlijke staat en kinderen mag je vermelden, maar dat hoeft niet (oesterreich.gv.at). De foto is ook vrijwillig.
- Datum en handtekening: volgens oesterreich.gv.at horen datum en handtekening bij de sollicitatie. Volgens de AMS zijn ze in het Lebenslauf niet nodig als ze al in het Bewerbungsschreiben staan. De set heeft er ruimte voor.
Foto: vrijwillig
Volgens de AMS mag een werkgever op grond van het Gleichbehandlungsgesetz (wet gelijke behandeling) geen foto eisen. Toch is een foto in Oostenrijk gebruikelijk, en de AMS raadt een professionele, recente foto aan. Elke lay-out van de set is er met en zonder foto, dus je kunt kiezen.
Dit controleer je zelf
- De vacature: lees wat de werkgever vraagt en richt je daarnaar.
- Termen: de sollicitatiebrief heet in Oostenrijk vaak Bewerbungsschreiben. Afzonderlijke woorden en gebruiken kunnen per branche verschillen. We geven hier alleen weer wat de overheid schrijft.
- Gegevens die er niet in horen: de AMS noemt religie, politieke of vakbondsaffiliatie, gezondheid en seksuele geaardheid. Laat ze weg.
- Alles moet kloppen: het Lebenslauf moet naar waarheid zijn.
Zo pas je de set aan in vijf stappen
De set met Lebenslauf, Bewerbungsschreiben en Deckblatt in twee lay-outs, in het Duits en in het Engels, vind je onder Duits cv-sjabloon. Hoe de documenten voor Duitsland bij elkaar horen, staat in Duits cv (Lebenslauf). Officiële informatie: AMS: Lebenslauf en oesterreich.gv.at: Lebenslauf (in het Engels).
- Kies de lay-out
Kies de lay-out. Neem die met of zonder foto, wat je wilt.
- Houd het op één of twee pagina’s
Houd het op één of twee pagina’s. Kort oudere posities in als het langer wordt.
- Schrijf talen met A1 tot C2
Schrijf talen met A1 tot C2. Bijvoorbeeld: ‘Engels: C1’.
- Zet datum en handtekening erbij
Zet datum en handtekening erbij. In het Lebenslauf of in het Bewerbungsschreiben.
- Voeg alles samen tot één pdf
Voeg alles samen tot één pdf. Open het bestand één keer helemaal voordat je het verstuurt.
Veelgestelde vragen
Moet ik in Oostenrijk een foto op mijn Lebenslauf zetten?
Nee. Een foto is gebruikelijk, maar niet verplicht. De set is er met en zonder foto.
Hoe lang mag het Lebenslauf zijn?
De AMS noemt één tot hooguit twee A4-pagina’s.
Welke gegevens zijn vrijwillig?
Nationaliteit, geboortedatum, geboorteplaats, burgerlijke staat, kinderen en de foto zijn vrijwillig (oesterreich.gv.at).
Past het sjabloon voor Duitsland ook voor Oostenrijk?
De richtlijnen van de overheid lijken op elkaar. Controleer toch de vacature en de pagina’s van de AMS en oesterreich.gv.at voordat je verstuurt.
Gerelateerde gidsen
Een Duits cv (Lebenslauf) maken als je vanuit het buitenland solliciteertEen Duitse sollicitatie is meestal één PDF: sollicitatiebrief, cv in tabelvorm en getuigschriften. Wat je controleert voordat je verstuurt.
Een Lebenslauf in tabelvorm opbouwen, stap voor stapEen Lebenslauf in tabelvorm: data links, inhoud rechts, het meest recente eerst. Wat erin hoort en hoe je hem opbouwt.
De set voor je Duitse cv
Lebenslauf (cv), Anschreiben (sollicitatiebrief) en Deckblatt (voorblad) in twee lay-outs, in het Duits en in het Engels, klaar om te bewerken. Bekijk wat erin zit voordat je kiest.