Lebenslauf och jobbansökan i Österrike: så använder du vår mall
Söker du jobb i Österrike kan du i stort sett använda mallen med Lebenslauf (CV), Bewerbungsschreiben (personligt brev) och Deckblatt (försättsblad) som den är. Här står vad de österrikiska myndigheterna skriver om CV:t, vad mallen redan innehåller och vad du kontrollerar själv. Beskrivningen av de enskilda uppgifterna finns i Tabellformat tyskt CV.
Methodhelms redaktionSenast uppdaterad: 2 min läsning
På den här sidan
Det som är likadant i Österrike
- Längd: AMS (Arbeitsmarktservice, Österrikes offentliga arbetsförmedling) anger en till högst två A4-sidor. Layouterna i mallen är på en sida.
- Språk: språkkunskaper anges enligt de europeiska nivåerna A1 till C2. Mallen använder dessa nivåer.
- Frivilliga uppgifter: medborgarskap, födelsedatum, födelseort, civilstånd och barn kan du ange men behöver inte (oesterreich.gv.at). Fotot är också frivilligt.
- Datum och underskrift: enligt oesterreich.gv.at hör datum och underskrift till ansökan. Enligt AMS behövs de inte i Lebenslauf om de redan står i Bewerbungsschreiben. Mallen har plats för dem.
Foto: frivilligt
Enligt AMS får en arbetsgivare inte kräva foto enligt Gleichbehandlungsgesetz (jämställdhets- och likabehandlingslagen). Ett foto är ändå vanligt i Österrike, och AMS rekommenderar ett professionellt, aktuellt foto. Varje layout i mallen finns med och utan foto, så du kan välja.
Det här kollar du själv
- Platsannonsen: läs vad arbetsgivaren ber om och rätta dig efter det.
- Begrepp: det personliga brevet kallas ofta Bewerbungsschreiben i Österrike. Enskilda ord och sedvänjor kan skilja sig mellan branscher. Vi återger här bara vad myndigheterna skriver.
- Uppgifter som inte hör hemma i CV:t: AMS nämner religion, politisk eller facklig tillhörighet, hälsa och sexuell läggning. Utelämna dem.
- Allt ska stämma: Lebenslauf ska vara sanningsenligt.
Så anpassar du mallen
Mallen med Lebenslauf, Bewerbungsschreiben och Deckblatt i två layouter, på tyska och på engelska, hittar du här: Tysk CV-mall – Lebenslauf och personligt brev. Hur handlingarna för Tyskland hänger ihop står i Så skriver du ett tyskt CV (Lebenslauf) när du söker från utlandet. Officiell information: AMS: Lebenslauf och oesterreich.gv.at: Lebenslauf (på engelska).
- Välj layout
Välj layout. Ta layouten med eller utan foto, beroende på vad du vill.
- Håll dig till en–två sidor
Håll dig till en–två sidor. Korta ner äldre poster om det blir längre.
- Skriv språken med A1 till C2
Skriv språken med A1 till C2. Till exempel ”Engelska: C1”.
- Sätt datum och underskrift
Sätt datum och underskrift. I Lebenslauf eller i Bewerbungsschreiben.
- Slå ihop allt till en PDF-fil
Slå ihop allt till en PDF-fil. Öppna filen en gång i sin helhet innan du skickar den.
Vanliga frågor
Måste jag ha foto i CV:t i Österrike?
Nej. Foto är vanligt men inte obligatoriskt. Mallen finns med och utan foto.
Hur långt får CV:t vara?
AMS anger en till högst två A4-sidor.
Vilka uppgifter är frivilliga?
Medborgarskap, födelsedatum, födelseort, civilstånd, barn och foto är frivilliga (oesterreich.gv.at).
Passar mallen för Tyskland även för Österrike?
Myndigheternas råd liknar varandra. Kontrollera ändå platsannonsen och sidorna hos AMS och oesterreich.gv.at innan du skickar.
Relaterade guider
Så skriver du ett tyskt CV (Lebenslauf) när du söker från utlandetEn tysk ansökan är oftast en PDF med personligt brev, tabellformat CV och Zeugnisse. Det här kontrollerar du innan du skickar.
Tabellformat tyskt CV (Lebenslauf) steg för stegEtt tabellformat CV: datum till vänster, innehåll till höger, det senaste först. Det här ingår och så bygger du upp det.
Paketet för tyska jobbansökningar
Lebenslauf (CV), Anschreiben (personligt brev) och Deckblatt (försättsblad) i två layouter, på tyska och engelska, redo att redigera. Se vad som ingår innan du bestämmer dig.