ऑस्ट्रिया में Lebenslauf और आवेदन: हमारा सेट कैसे इस्तेमाल करें
अगर आप ऑस्ट्रिया में आवेदन कर रहे हैं, तो Lebenslauf (जर्मन शैली का CV), Bewerbungsschreiben (कवर लेटर) और Deckblatt (कवर पेज) वाले सेट को आप काफ़ी हद तक जैसा है वैसा इस्तेमाल कर सकते हैं। यहाँ लिखा है कि ऑस्ट्रिया के सरकारी विभाग Lebenslauf के बारे में क्या कहते हैं, सेट में पहले से क्या है और आपको खुद क्या जाँचना है। हर जानकारी का ब्योरा तालिका वाला Lebenslauf कैसे बनाएँ में है।
Methodhelm संपादकीय टीमआख़िरी अपडेट: 2 मिनट में पढ़ें
इस पेज पर
ऑस्ट्रिया में क्या समान है
- लंबाई: AMS (ऑस्ट्रिया की सार्वजनिक रोज़गार सेवा) एक से अधिकतम दो A4 पेज बताता है। सेट में एक पेज वाले लेआउट हैं।
- भाषाएँ: भाषा कौशल यूरोपीय स्तरों A1 से C2 में लिखा जाता है। सेट इन्हीं स्तरों का उपयोग करता है।
- वैकल्पिक जानकारी: राष्ट्रीयता, जन्म तिथि, जन्म स्थान, वैवाहिक स्थिति और बच्चों की जानकारी आप लिख सकते हैं, पर ज़रूरी नहीं है (oesterreich.gv.at)। फ़ोटो भी वैकल्पिक है।
- तारीख़ और हस्ताक्षर: oesterreich.gv.at के अनुसार तारीख़ और हस्ताक्षर आवेदन का हिस्सा हैं। AMS के अनुसार अगर वे Bewerbungsschreiben में पहले से हैं तो Lebenslauf में ज़रूरी नहीं। सेट में दोनों के लिए जगह है।
फ़ोटो: वैकल्पिक
AMS के अनुसार, Gleichbehandlungsgesetz (समान व्यवहार कानून) के तहत नियोक्ता फ़ोटो नहीं माँग सकता। फिर भी ऑस्ट्रिया में फ़ोटो आम है, और AMS एक पेशेवर, हाल की फ़ोटो की सलाह देता है। सेट का हर लेआउट फ़ोटो के साथ और बिना फ़ोटो के उपलब्ध है, इसलिए आप चुन सकते हैं।
यह आप खुद जाँचें
- नौकरी का विज्ञापन: पढ़ें कि नियोक्ता क्या माँगता है और उसी के अनुसार चलें।
- शब्द: ऑस्ट्रिया में Anschreiben को अक्सर Bewerbungsschreiben कहा जाता है। अलग-अलग शब्द और तौर-तरीके क्षेत्र के अनुसार बदल सकते हैं। हम यहाँ सिर्फ़ वही बताते हैं जो सरकारी विभाग लिखते हैं।
- जो जानकारी नहीं लिखनी चाहिए: AMS धर्म, राजनीतिक या ट्रेड यूनियन से जुड़ाव, स्वास्थ्य और यौन रुझान का नाम लेता है। इन्हें छोड़ दें।
- सब कुछ सही होना चाहिए: Lebenslauf सच्चा होना चाहिए।
सेट को कैसे ढालें
दो लेआउट में Lebenslauf, Bewerbungsschreiben और Deckblatt वाला सेट, जर्मन और अंग्रेज़ी में, जर्मन CV टेम्पलेट – Lebenslauf और कवर लेटर पर मिलेगा। जर्मनी के लिए दस्तावेज़ आपस में कैसे जुड़ते हैं, यह जर्मन CV (Lebenslauf) कैसे लिखें में है। आधिकारिक जानकारी: AMS: Lebenslauf और oesterreich.gv.at: Lebenslauf (अंग्रेज़ी में)।
- लेआउट चुनें
लेआउट चुनें। अपनी पसंद के अनुसार फ़ोटो वाला या बिना फ़ोटो वाला लेआउट लें।
- एक से दो पेज में रखें
एक से दो पेज में रखें। लंबा हो जाए तो पुराने पड़ाव छोटे करें।
- भाषाएँ A1 से C2 में लिखें
भाषाएँ A1 से C2 में लिखें। जैसे "अंग्रेज़ी: C1"।
- तारीख़ और हस्ताक्षर डालें
तारीख़ और हस्ताक्षर डालें। Lebenslauf में या Bewerbungsschreiben में।
- सब कुछ एक PDF फ़ाइल में जोड़ें
सब कुछ एक PDF फ़ाइल में जोड़ें। भेजने से पहले फ़ाइल को एक बार पूरा खोलकर देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या ऑस्ट्रिया में मुझे Lebenslauf में फ़ोटो लगानी ही होगी?
नहीं। फ़ोटो आम है, पर अनिवार्य नहीं। सेट फ़ोटो के साथ और बिना फ़ोटो के उपलब्ध है।
Lebenslauf कितना लंबा हो सकता है?
AMS एक से अधिकतम दो A4 पेज बताता है।
कौन-सी जानकारी वैकल्पिक है?
राष्ट्रीयता, जन्म तिथि, जन्म स्थान, वैवाहिक स्थिति और बच्चे, साथ ही फ़ोटो वैकल्पिक हैं (oesterreich.gv.at)।
क्या जर्मनी वाला टेम्पलेट ऑस्ट्रिया के लिए भी चलेगा?
सरकारी विभागों के सुझाव मिलते-जुलते हैं। फिर भी भेजने से पहले नौकरी का विज्ञापन और AMS व oesterreich.gv.at के पेज जाँच लें।
मिलती-जुलती गाइड
अगर आप विदेश से आवेदन करते हैं तो जर्मन CV (Lebenslauf) कैसे लिखेंजर्मन आवेदन आम तौर पर एक PDF होता है: कवर लेटर, तालिका वाला CV और प्रमाणपत्र। देखें कि भेजने से पहले क्या जाँचें।
तालिका वाला Lebenslauf कैसे बनाएँ: चरण दर चरणतालिका वाला Lebenslauf: तारीख़ बाईं ओर, ब्योरा दाईं ओर, सबसे नया पहले। इसमें क्या लिखें और इसे कैसे बनाएँ।