표 형식 독일식 이력서 작성법

Lebenslauf에 넣을 내용

• 인적 사항: 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소. 생년월일과 출생지는 써도 돼요. 국적이나 가족 관련 정보는 쓰지 않아도 돼요.
• 경력: 회사, 직책, 담당 업무.
• 학력: 학교 또는 대학, 전공과 학위. 필요하면 성적도 써요.
• 언어 능력: 유럽 기준 등급에 맞춰 써요. 예를 들면 “영어: C1”처럼요.
• 특기와 관심사: 예를 들면 인턴십, 봉사 활동, 컴퓨터 활용 능력이에요. 지원하는 자리와 맞는 것만 써요.

다섯 단계로 만들기

1. 표 만들기

   표 만들기. 두 칸으로 나눠요. 왼쪽에는 날짜, 오른쪽에는 내용을 써요. 긴 문장 말고 짧은 항목으로 적어요.

2. 기간 표기 통일하기

   기간 표기 통일하기. 월과 연도로 적는 게 일반적이에요. 예를 들면 06/2014 – 07/2015처럼요.

3. 최근 것부터

   최근 것부터. 경력과 학력 모두 가장 최근 것부터 시작해서 거꾸로 적어요.

4. 언어 추가하기

   언어 추가하기. 언어 이름 옆에 A1부터 C2까지 등급을 적어요.

5. 장소, 날짜, 서명으로 마무리하기

   장소, 날짜, 서명으로 마무리하기. 날짜는 현재 날짜로 써요.

사진, 공백기, 분량

사진. 사진은 독일에서 흔하지만 필수는 아니고, 분야에 따라 달라요. 정해진 규칙은 없어요. 넣는다면 오른쪽 위에 두고, 셀카가 아닌 전문적인 사진을 고르세요. Deckblatt(표지)가 있다면 사진을 표지에 넣어도 돼요.

공백기. 공백기가 있으면 짧게 설명하세요. 쓰는 내용은 모두 사실이어야 해요. 사실과 다른 내용은 나중에 해고로 이어질 수 있어요.

분량. DIN-A4 한 장 정도가 기준이에요. 더 길어지면 오래된 경력을 줄이세요.

함께 쓸 서류

Lebenslauf와 Anschreiben(커버레터)은 같은 스타일로 만드는 게 좋아요. 파일을 하나하나 직접 디자인하고 싶지 않다면 독일식 이력서 세트에 Lebenslauf, Anschreiben, Deckblatt가 두 가지 레이아웃으로 들어 있고, 독일어판과 영어판이 있어요. 인터넷에는 kostenlose Vorlagen(무료 템플릿)도 많아요. 중요한 건 마지막에 직접 전부 확인하고, 내용이 모두 내 정보인지 살피는 거예요.

지원 서류에 또 무엇이 들어가는지, 보내기 전에 무엇을 확인하는지는 독일식 이력서 작성법에 나와 있어요.

오스트리아에 지원한다면 오스트리아 지원: 이력서와 커버레터를 읽어 보세요.

독일 연방정부의 더 자세한 정보는 “Make it in Germany”의 지원 페이지에서 볼 수 있어요.

자주 묻는 질문