Cách lập Lebenslauf dạng bảng, từng bước một
Ở Đức, Lebenslauf (CV kiểu Đức) thường là một bảng: bên trái ghi khoảng thời gian, bên phải ghi những gì bạn đã làm trong khoảng thời gian đó. Đây không phải là luật, nhưng là bố cục mà nhà tuyển dụng mong đợi. Ở đây bạn sẽ thấy cần ghi những gì và cách lập từng bước một.
Ban biên tập MethodhelmCập nhật lần cuối: 3 phút đọc
Trong trang này
Lebenslauf cần có những gì
- Thông tin cá nhân: họ tên, địa chỉ, số điện thoại và email. Bạn có thể ghi ngày sinh và nơi sinh. Thông tin về quốc tịch hoặc gia đình là tùy chọn.
- Kinh nghiệm làm việc: công ty, vị trí và nhiệm vụ.
- Học vấn: trường phổ thông hoặc đại học, ngành và bằng cấp, khi cần thì kèm điểm.
- Ngoại ngữ: theo các trình độ châu Âu, ví dụ "Tiếng Anh: C1".
- Kỹ năng đặc biệt và sở thích: ví dụ thực tập, hoạt động tình nguyện hoặc kỹ năng máy tính, miễn là phù hợp với vị trí.
Lập trong năm bước
- Tạo bảng
Tạo bảng. Hai cột: bên trái là ngày tháng, bên phải là nội dung. Viết theo gạch đầu dòng, không viết câu dài.
- Ghi khoảng thời gian thống nhất
Ghi khoảng thời gian thống nhất. Cách thường dùng là tháng và năm, ví dụ 06/2014 – 07/2015.
- Mục mới nhất lên trước
Mục mới nhất lên trước. Ở phần kinh nghiệm làm việc và học vấn, bắt đầu từ chặng gần đây nhất rồi lùi dần về trước.
- Bổ sung ngoại ngữ
Bổ sung ngoại ngữ. Ghi ngôn ngữ kèm trình độ từ A1 đến C2.
- Kết thúc bằng nơi chốn, ngày và chữ ký
Kết thúc bằng nơi chốn, ngày và chữ ký. Ngày nên là ngày hiện tại.
Ảnh, khoảng trống và độ dài
Ảnh. Ở Đức ảnh thường được mong đợi, nhưng mức độ còn tùy ngành. Không có quy định bắt buộc. Nếu dùng, hãy đặt ở góc trên bên phải và chọn ảnh chuyên nghiệp, không phải ảnh selfie. Nếu bạn có Deckblatt (trang bìa), ảnh có thể đặt ở đó.
Khoảng trống. Nếu có khoảng trống, hãy giải thích ngắn gọn. Mọi thông tin phải đúng: thông tin sai có thể dẫn đến việc bị sa thải về sau.
Độ dài. Theo nguyên tắc chung, khoảng một trang DIN-A4. Nếu dài hơn, hãy rút gọn các chặng cũ.
Bộ hồ sơ đi kèm
Lebenslauf và Anschreiben (thư xin việc) nên có cùng phong cách thiết kế. Nếu bạn không muốn tự thiết kế từng tệp: bộ Mẫu CV tiếng Đức gồm Lebenslauf, Anschreiben và Deckblatt với hai bố cục, bằng tiếng Đức và tiếng Anh. Trên mạng cũng có nhiều kostenlose Vorlagen (mẫu miễn phí). Điều quan trọng là cuối cùng bạn kiểm tra lại tất cả và thông tin là của chính bạn.
Hồ sơ ứng tuyển còn gồm những gì và cần kiểm tra gì trước khi gửi, bạn xem ở CV tiếng Đức khi ứng tuyển từ nước ngoài.
Nếu bạn ứng tuyển tại Áo, hãy đọc Lebenslauf và hồ sơ ứng tuyển tại Áo.
Thông tin thêm từ chính phủ liên bang có trên "Make it in Germany", ở trang Bewerbung.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có phải đặt ảnh vào Lebenslauf không?
Không. Ảnh khá phổ biến nhưng không bắt buộc, và còn tùy ngành. Hãy đọc tin tuyển dụng yêu cầu gì.
Nên ghi mục mới nhất hay cũ nhất trước?
Mục mới nhất trước. Như vậy người đọc thấy ngay bạn đã làm gì gần đây nhất.
Lebenslauf dài bao nhiêu là vừa?
Theo nguyên tắc chung, khoảng một trang DIN-A4. Hãy rút gọn các chặng cũ nếu không đủ chỗ.
Tôi xử lý khoảng trống trong Lebenslauf thế nào?
Giải thích ngắn gọn và trung thực. Thông tin sai có thể gây hậu quả về sau.
Hướng dẫn liên quan
Cách viết CV tiếng Đức (Lebenslauf) nếu bạn ứng tuyển từ nước ngoàiHồ sơ ứng tuyển kiểu Đức thường là một tệp PDF: thư xin việc, CV dạng bảng và chứng chỉ. Xem cần kiểm tra gì trước khi gửi.
Lebenslauf và hồ sơ ứng tuyển tại Áo: cách dùng bộ mẫu của chúng tôiNếu ứng tuyển tại Áo, bạn có thể dùng Lebenslauf, Bewerbungsschreiben và Deckblatt của bộ mẫu. Đây là phần giống nhau và phần bạn tự kiểm tra.
Nhận bộ mẫu CV tiếng Đức
Lebenslauf (CV kiểu Đức), thư xin việc Anschreiben và trang bìa Deckblatt với hai kiểu bố cục, có cả tiếng Đức và tiếng Anh, sẵn sàng để chỉnh sửa. Xem bên trong có gì rồi hãy quyết định.