Como montar um Lebenslauf em formato de tabela, passo a passo
Na Alemanha, o Lebenslauf (currículo) costuma ser uma tabela: à esquerda fica o período e à direita o que aconteceu nesse tempo. Isso não é lei, mas é a estrutura que os empregadores esperam. Aqui você vê o que incluir e como montá-lo passo a passo.
Equipe editorial da MethodhelmAtualizado em: 2 min de leitura
Nesta página
O que incluir no Lebenslauf
- Dados pessoais: nome, endereço, número de telefone e e-mail. Você pode informar a data e o local de nascimento. Dados sobre nacionalidade ou família são opcionais.
- Experiência profissional: empresa, cargo e atividades.
- Formação: escola ou universidade, área e diploma, com a nota se necessário.
- Idiomas: conforme os níveis europeus, por exemplo "Inglês: C1".
- Habilidades e interesses especiais: por exemplo estágios, trabalho voluntário ou conhecimentos de informática, desde que combinem com a vaga.
Como montar em cinco passos
- Crie a tabela
Crie a tabela. Duas colunas: à esquerda a data, à direita o conteúdo. Escreva em tópicos curtos, não em frases longas.
- Escreva os períodos de forma uniforme
Escreva os períodos de forma uniforme. O usual é mês e ano, por exemplo 06/2014 – 07/2015.
- O mais recente primeiro
O mais recente primeiro. Em experiência profissional e formação, comece pela etapa mais recente e volte no tempo.
- Acrescente os idiomas
Acrescente os idiomas. Escreva o idioma com o nível, de A1 a C2.
- Termine com local, data e assinatura
Termine com local, data e assinatura. A data deve ser a atual.
Foto, lacunas e tamanho
Foto. Na Alemanha a foto é comum, mas depende da área. Não é obrigatória. Se usar uma, coloque no canto superior direito e escolha uma imagem profissional, não uma selfie. Se você tiver um Deckblatt (capa), a foto pode ir nela.
Lacunas. Se houver uma lacuna, explique-a em poucas palavras. Todas as informações precisam ser verdadeiras: dados falsos podem levar mais tarde a uma demissão.
Tamanho. Como referência, cerca de uma página DIN-A4. Se ficar maior, encurte as etapas mais antigas.
Documentos que combinam
O Lebenslauf e o Anschreiben (carta de apresentação) devem ter o mesmo estilo. Se você não quer formatar cada arquivo sozinho: o kit Modelo de currículo alemão traz Lebenslauf, Anschreiben e Deckblatt em dois layouts, em alemão e em inglês. Há também muitos modelos gratuitos na internet. O importante é que, no final, você confira tudo e que as informações sejam suas.
O que mais faz parte dos documentos de candidatura e o que conferir antes de enviar está em Como fazer um currículo alemão.
Se você se candidata na Áustria, leia Lebenslauf e candidatura na Áustria.
Mais informações do governo federal alemão estão no "Make it in Germany", na página sobre candidatura.
Perguntas frequentes
Preciso colocar foto no Lebenslauf?
Não. A foto é comum, mas não obrigatória, e depende da área. Leia o que o anúncio da vaga pede.
Escrevo primeiro o mais recente ou o mais antigo?
O mais recente primeiro. Assim quem lê vê logo o que você fez por último.
Quanto pode ter um Lebenslauf?
Como referência, cerca de uma página DIN-A4. Encurte as etapas mais antigas se não couber.
Como lidar com uma lacuna no Lebenslauf?
Explique de forma breve e honesta. Dados falsos podem ter consequências mais tarde.
Guias relacionados
Como fazer um currículo alemão (Lebenslauf) se você se candidata do exteriorUma candidatura alemã costuma ser um único PDF: carta de apresentação, currículo em tabela e certificados. O que conferir antes de enviar.
Lebenslauf e candidatura na Áustria: como usar nosso kitSe você se candidata na Áustria, pode usar o Lebenslauf, o Bewerbungsschreiben e o Deckblatt do kit. O que é igual e o que você confere por conta própria.
Conheça o kit de currículo alemão
Lebenslauf (currículo), Anschreiben (carta de apresentação) e Deckblatt (capa) em dois layouts, em alemão e em inglês, prontos para editar. Veja o que está incluído antes de decidir.