Come costruire un Lebenslauf a tabella, passo dopo passo
In Germania il Lebenslauf (CV) di solito è una tabella: a sinistra c’è il periodo, a destra ciò che è successo in quel periodo. Non è una legge, ma è la struttura che i datori di lavoro si aspettano. Qui vedi cosa inserire e come costruirlo passo dopo passo.
Redazione MethodhelmUltimo aggiornamento: 2 min di lettura
In questa pagina
Cosa inserire nel Lebenslauf
- Dati personali: nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email. Puoi indicare data e luogo di nascita. I dati su cittadinanza o famiglia sono facoltativi.
- Esperienza lavorativa: azienda, posizione e mansioni.
- Formazione: scuola o università, materia e titolo, con il voto se serve.
- Lingue: secondo i livelli europei, per esempio «Inglese: C1».
- Competenze e interessi particolari: per esempio tirocini, attività di volontariato o conoscenze informatiche, se sono adatti al posto.
Costruirlo in cinque passaggi
- Crea la tabella
Crea la tabella. Due colonne: a sinistra la data, a destra il contenuto. Scrivi per punti brevi, non in frasi lunghe.
- Scrivi i periodi in modo uniforme
Scrivi i periodi in modo uniforme. Di solito si usano mese e anno, per esempio 06/2014 – 07/2015.
- Prima il più recente
Prima il più recente. Per esperienza lavorativa e formazione, parti dall’ultima tappa e vai a ritroso.
- Aggiungi le lingue
Aggiungi le lingue. Scrivi la lingua con il livello, da A1 a C2.
- Chiudi con luogo, data e firma
Chiudi con luogo, data e firma. La data dovrebbe essere quella attuale.
Foto, vuoti e lunghezza
Foto. In Germania la foto è spesso attesa, ma dipende dal settore. Non è obbligatoria. Se ne usi una, mettila in alto a destra e scegli un’immagine professionale, non un selfie. Se hai una Deckblatt (copertina), la foto può andare lì.
Vuoti. Se c’è un vuoto, spiegalo in breve. Tutte le informazioni devono essere vere: dati falsi possono portare più avanti a un licenziamento.
Lunghezza. Come indicazione, circa una pagina DIN-A4. Se viene più lungo, accorcia le tappe più vecchie.
Documenti coordinati
Lebenslauf e Anschreiben (lettera di presentazione) dovrebbero avere lo stesso stile. Se non vuoi impostare ogni file da solo: il kit Modello di CV tedesco contiene Lebenslauf, Anschreiben e Deckblatt in due layout, in tedesco e in inglese. In rete ci sono anche molti modelli gratuiti. L’importante è che alla fine controlli tutto e che i dati siano i tuoi.
Cos’altro fa parte dei documenti di candidatura e cosa controllare prima di inviarli lo trovi in Come fare un CV tedesco.
Se ti candidi in Austria, leggi Lebenslauf e candidatura in Austria.
Altre informazioni del governo federale tedesco si trovano su «Make it in Germany», nella pagina sulla candidatura.
Domande frequenti
Devo mettere una foto nel Lebenslauf?
No. La foto è diffusa, ma non obbligatoria, e dipende dal settore. Leggi cosa richiede l’annuncio.
Scrivo prima il più recente o il più vecchio?
Prima il più recente. Così chi legge vede subito che cosa hai fatto per ultimo.
Quanto può essere lungo un Lebenslauf?
Come indicazione, circa una pagina DIN-A4. Accorcia le tappe più vecchie se manca lo spazio.
Come gestisco un vuoto nel Lebenslauf?
Spiegalo in breve e con onestà. Dati falsi possono avere conseguenze più avanti.
Guide correlate
Come fare un CV tedesco (Lebenslauf) se ti candidi dall’esteroUna candidatura tedesca di solito è un solo PDF: lettera di presentazione, CV a tabella e certificati. Cosa controllare prima di inviarla.
Lebenslauf e candidatura in Austria: come usare il nostro kitSe ti candidi in Austria, puoi usare il Lebenslauf, il Bewerbungsschreiben e il Deckblatt del kit. Cosa è uguale e cosa devi controllare tu.
Il kit per il CV tedesco
Lebenslauf (CV), Anschreiben (lettera di presentazione) e Deckblatt (copertina) in due layout, in tedesco e in inglese, pronti da modificare. Guarda cosa c’è dentro prima di decidere.