Construire un Lebenslauf sous forme de tableau, pas à pas

Ce que contient le Lebenslauf

• Données personnelles : nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail. Vous pouvez indiquer la date et le lieu de naissance. Les informations sur la nationalité ou la famille sont facultatives.
• Expérience professionnelle : entreprise, poste et missions.
• Formation : école ou université, domaine et diplôme, avec la note si besoin.
• Langues : selon les niveaux européens, par exemple « Anglais : C1 ».
• Compétences et centres d’intérêt particuliers : par exemple stages, activités bénévoles ou connaissances informatiques, dans la mesure où elles correspondent au poste.

Le construire en cinq étapes

1. Créez le tableau

   Créez le tableau. Deux colonnes : à gauche la date, à droite le contenu. Écrivez en points brefs, pas en longues phrases.

2. Écrivez les périodes de façon uniforme

   Écrivez les périodes de façon uniforme. L’usage est d’indiquer le mois et l’année, par exemple 06/2014 – 07/2015.

3. Le plus récent d’abord

   Le plus récent d’abord. Pour l’expérience professionnelle et la formation, commencez par la dernière étape et remontez dans le temps.

4. Ajoutez les langues

   Ajoutez les langues. Indiquez la langue avec son niveau, de A1 à C2.

5. Terminez par le lieu, la date et la signature

   Terminez par le lieu, la date et la signature. La date doit être la date du jour.

Photo, trous et longueur

Photo. En Allemagne, la photo est souvent attendue, mais cela dépend du secteur. Elle n’est pas obligatoire. Si vous en mettez une, placez-la en haut à droite et choisissez une image professionnelle, pas un selfie. Si vous avez une Deckblatt (page de garde), la photo peut y figurer.

Trous. S’il y a un trou dans le parcours, expliquez-le brièvement. Toutes les indications doivent être exactes : de fausses indications peuvent entraîner plus tard un licenciement.

Longueur. À titre indicatif, environ une page DIN-A4. Si le CV est plus long, raccourcissez les étapes les plus anciennes.

Documents assortis

Le Lebenslauf et l’Anschreiben (lettre de motivation) devraient avoir le même style. Si vous ne voulez pas mettre en forme chaque fichier vous-même : le kit Modèle de CV allemand contient un Lebenslauf, un Anschreiben et une Deckblatt en deux mises en page, en allemand et en anglais. Il existe aussi beaucoup de modèles gratuits sur Internet. L’essentiel est de tout vérifier à la fin et que les informations soient bien les vôtres.

Ce qui fait encore partie du dossier de candidature et ce qu’il faut vérifier avant l’envoi se trouve dans Faire un CV allemand.

Si vous postulez en Autriche, lisez Lebenslauf et candidature en Autriche.

Vous trouverez d’autres informations du gouvernement fédéral sur « Make it in Germany », à la page sur la candidature.

Questions fréquentes