วิธีทำ Lebenslauf แบบตาราง ทีละขั้นตอน

สิ่งที่ควรใส่ใน Lebenslauf

• ข้อมูลส่วนตัว: ชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และอีเมล คุณจะใส่วันเกิดและสถานที่เกิดก็ได้ ข้อมูลเรื่องสัญชาติหรือครอบครัวเป็นทางเลือก
• ประสบการณ์ทำงาน: บริษัท ตำแหน่ง และหน้าที่
• การศึกษา: โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย สาขาวิชาและวุฒิ ใส่เกรดด้วยเมื่อจำเป็น
• ทักษะทางภาษา: ตามระดับมาตรฐานยุโรป เช่น "อังกฤษ: C1"
• ทักษะพิเศษและความสนใจ: เช่น การฝึกงาน งานอาสาสมัคร หรือทักษะคอมพิวเตอร์ เท่าที่เข้ากับตำแหน่ง

ทำใน 5 ขั้นตอน

1. สร้างตาราง สองคอลัมน์ ซ้ายเป็นวันที่ ขวาเป็นรายละเอียด เขียนเป็นข้อสั้น ๆ ไม่ใช่ประโยคยาว

   สร้างตาราง สองคอลัมน์ ซ้ายเป็นวันที่ ขวาเป็นรายละเอียด เขียนเป็นข้อสั้น ๆ ไม่ใช่ประโยคยาว

2. เขียนช่วงเวลาให้เหมือนกันทั้งหมด ที่นิยมคือเดือนและปี เช่น 06/2014 – 07/2015

   เขียนช่วงเวลาให้เหมือนกันทั้งหมด ที่นิยมคือเดือนและปี เช่น 06/2014 – 07/2015

3. ล่าสุดมาก่อน ในส่วนประสบการณ์ทำงานและการศึกษา เริ่มจากช่วงล่าสุดแล้วย้อนกลับไป

   ล่าสุดมาก่อน ในส่วนประสบการณ์ทำงานและการศึกษา เริ่มจากช่วงล่าสุดแล้วย้อนกลับไป

4. เพิ่มภาษา เขียนภาษาพร้อมระดับตั้งแต่ A1 ถึง C2

   เพิ่มภาษา เขียนภาษาพร้อมระดับตั้งแต่ A1 ถึง C2

5. ปิดท้ายด้วยสถานที่ วันที่ และลายเซ็น วันที่ควรเป็นวันที่ปัจจุบัน

   ปิดท้ายด้วยสถานที่ วันที่ และลายเซ็น วันที่ควรเป็นวันที่ปัจจุบัน

รูปถ่าย ช่วงว่าง และความยาว

รูปถ่าย ในเยอรมนีมักมีการคาดหวังให้ใส่รูป แต่มากน้อยแค่ไหนขึ้นอยู่กับสายงาน ไม่ได้เป็นข้อบังคับ ถ้าคุณใช้ ให้วางไว้มุมขวาบนและเลือกรูปที่ดูเป็นมืออาชีพ ไม่ใช่รูปเซลฟี่ ถ้าคุณมี Deckblatt (หน้าปก) จะวางรูปไว้ที่หน้านั้นก็ได้

ช่วงว่าง ถ้ามีช่วงว่าง ให้อธิบายสั้น ๆ ข้อมูลทุกอย่างต้องเป็นความจริง ข้อมูลเท็จอาจนำไปสู่การถูกเลิกจ้างในภายหลัง

ความยาว โดยทั่วไปประมาณหนึ่งหน้า DIN-A4 ถ้ายาวกว่านั้น ให้ตัดช่วงเก่า ๆ ให้สั้นลง

เอกสารที่เข้าชุดกัน

Lebenslauf และ Anschreiben (จดหมายสมัครงาน) ควรออกแบบด้วยสไตล์เดียวกัน ถ้าคุณไม่อยากออกแบบทุกไฟล์เอง ชุด เทมเพลตเรซูเม่เยอรมัน มี Lebenslauf, Anschreiben และ Deckblatt ใน 2 รูปแบบ ทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ บนอินเทอร์เน็ตก็มี kostenlose Vorlagen (เทมเพลตฟรี) อยู่มากมาย สิ่งสำคัญคือท้ายที่สุดคุณตรวจทุกอย่างและข้อมูลเป็นของคุณเอง

เอกสารสมัครงานอื่น ๆ และสิ่งที่ควรตรวจก่อนส่ง ดูได้ที่ เรซูเม่เยอรมันเมื่อสมัครจากต่างประเทศ

ถ้าคุณสมัครงานในออสเตรีย อ่าน Lebenslauf และการสมัครงานในออสเตรีย

ข้อมูลเพิ่มเติมจากรัฐบาลกลางอยู่บน "Make it in Germany" ที่หน้า Bewerbung

คำถามที่พบบ่อย