Cómo armar un Lebenslauf en formato de tabla, paso a paso
En Alemania, el Lebenslauf (CV) suele ser una tabla: a la izquierda va el período y a la derecha, lo que pasó en ese tiempo. No es una ley, pero es la estructura que esperan los empleadores. Aquí ves qué incluir y cómo armarlo paso a paso.
Equipo editorial de MethodhelmÚltima actualización: 2 min de lectura
En esta página
Qué incluir en el Lebenslauf
- Datos personales: nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico. Puedes indicar la fecha y el lugar de nacimiento. Los datos sobre nacionalidad o familia son voluntarios.
- Experiencia laboral: empresa, puesto y tareas.
- Formación: escuela o universidad, materia y título, con la nota si hace falta.
- Idiomas: según los niveles europeos, por ejemplo «Inglés: C1».
- Habilidades e intereses especiales: por ejemplo prácticas, trabajo voluntario o conocimientos de informática, siempre que encajen con el puesto.
Cómo armarlo en cinco pasos
- Crea la tabla
Crea la tabla. Dos columnas: a la izquierda la fecha, a la derecha el contenido. Escribe en puntos breves, no en frases largas.
- Escribe los períodos de forma uniforme
Escribe los períodos de forma uniforme. Lo habitual es usar mes y año, por ejemplo 06/2014 – 07/2015.
- Lo más reciente primero
Lo más reciente primero. En experiencia laboral y formación, empieza por la última etapa y ve hacia atrás.
- Añade los idiomas
Añade los idiomas. Escribe el idioma con su nivel, de A1 a C2.
- Termina con lugar, fecha y firma
Termina con lugar, fecha y firma. La fecha debería ser la actual.
Foto, lagunas y extensión
Foto. En Alemania la foto es algo común, aunque depende del sector. No es obligatoria. Si usas una, ponla arriba a la derecha y elige una imagen profesional, no una selfie. Si tienes un Deckblatt (portada), la foto puede ir allí.
Lagunas. Si hay una laguna, explícala brevemente. Todos los datos deben ser ciertos: los datos falsos pueden llevar más adelante a un despido.
Extensión. Como referencia, una página DIN-A4. Si queda más largo, acorta las etapas más antiguas.
Documentos que van juntos
El Lebenslauf y el Anschreiben (carta de presentación) deberían tener el mismo estilo. Si no quieres diseñar cada archivo tú mismo: el kit Plantilla de CV alemán incluye Lebenslauf, Anschreiben y Deckblatt en dos diseños, en alemán y en inglés. También hay muchas plantillas gratuitas en internet. Lo importante es que al final lo revises todo y que los datos sean tuyos.
Qué más forma parte de los documentos de candidatura y qué revisar antes de enviarlos, lo encuentras en Cómo hacer un CV alemán.
Si te postulas en Austria, lee Lebenslauf y solicitud de empleo en Austria.
Más información del Gobierno federal alemán está en «Make it in Germany», en la página sobre candidaturas.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que poner una foto en el Lebenslauf?
No. Una foto es habitual, pero no obligatoria, y depende del sector. Lee lo que pide la oferta de empleo.
¿Escribo primero lo más reciente o lo más antiguo?
Lo más reciente primero. Así quien lo lee ve enseguida lo último que hiciste.
¿Cuánto puede durar un Lebenslauf?
Como referencia, una página DIN-A4. Acorta las etapas más antiguas si no cabe.
¿Qué hago con una laguna en el Lebenslauf?
Explícala de forma breve y honesta. Los datos falsos pueden tener consecuencias más adelante.
Guías relacionadas
Cómo hacer un CV alemán (Lebenslauf) si te postulas desde el extranjeroUna candidatura alemana suele ser un solo PDF: carta de presentación, CV en tabla y certificados. Qué revisar antes de enviarla.
Lebenslauf y solicitud de empleo en Austria: cómo usar nuestro kitSi te postulas en Austria, puedes usar el Lebenslauf, el Bewerbungsschreiben y el Deckblatt del kit. Qué es igual y qué debes revisar tú.
Consigue el kit de CV alemán
Lebenslauf (currículum), Anschreiben (carta de presentación) y Deckblatt (portada) en dos diseños, en alemán y en inglés, listos para editar. Mira qué incluye antes de decidir.