Quelles images donnent le meilleur résultat ?

Des photos ou captures d’écran nettes et bien éclairées, au texte grand et facile à lire. JPG, PNG ou WebP, d’au moins 128 px de côté ; les images plus grandes sont redimensionnées dans votre navigateur à 1600 px maximum avant l’envoi.

La traduction est-elle toujours juste ?

Non. Elle est générée par l’IA : un texte petit, flou, courbé, décoratif ou manuscrit peut être ignoré, mal lu ou mal traduit, et une partie du texte peut rester dans la langue d’origine. Vérifiez toujours vous-même les textes importants, et ne vous y fiez jamais seule pour des informations sur les allergènes, les médicaments, la sécurité ou le droit.

Le résultat sera-t-il identique à l’original ?

Proche, mais pas identique. Le texte est redessiné : polices, espacements et petits détails peuvent changer, et les traductions longues peuvent être raccourcies pour tenir dans l’espace. Les chiffres, les prix et les noms de marque sont censés rester tels quels, mais vérifiez-les.

Quelles langues puis-je choisir ?

Anglais, chinois traditionnel, chinois simplifié, japonais, coréen, espagnol, portugais (Brésil), allemand, français, italien, indonésien, thaï, vietnamien et turc. L’original peut être dans presque n’importe quelle langue.

Quelle est la taille du résultat ?

Environ 1 mégapixel (par exemple 1024 × 1024 px), au format standard le plus proche de votre image : les bords peuvent donc être légèrement rognés ou prolongés. N’utilisez que des images que vous avez le droit d’utiliser.

Les générations échouées ne sont pas facturées : les crédits réservés reviennent automatiquement. Votre résultat reste téléchargeable pendant 24 heures.

Traducteur d’images IA

Traduisez le texte de n’importe quelle image.

Menus, panneaux, étiquettes de produits et captures d’écran : choisissez une langue et l’IA redessine le texte à sa place, en conservant la mise en page de l’original.

Le coût en crédits s’affiche avant de lancer · Les résultats varient selon la photo

Essayez d'abord : ajoutez votre photo et choisissez vos options. Un compte gratuit n'est nécessaire qu'au moment de lancer.

Importer une photoJPG, PNG ou WebP. Les grandes photos sont redimensionnées à 1600 px maximum.

8 crédits par opération

Confirmez votre e-mail après l’inscription pour recevoir 10 crédits de bienvenue, valables 14 jours (nombre limité chaque jour).

La même ardoise avec les plats réécrits en chinois traditionnel et les prix inchangés

Menu sur ardoise en anglais avec les prix du café, du thé vert, du cheesecake et du sandwich, sur un mur de briques

AvantAprès

Crédits affichés avant chaque usage
Crédits rendus en cas d’échec
Résultats privés sur votre compte
Paiement géré par Paddle

Pour créer votre résultat, votre photo est envoyée au fournisseur d'IA qui fait fonctionner cet outil. Lire notre politique de confidentialité

Utilisations

À quoi ça sert

VoyageComprenez menus, panneaux et horaires à l’étranger.
ShoppingLisez étiquettes et emballages dans votre langue.
Vendeurs et créateursLocalisez images produit et captures d’écran pour de nouveaux marchés.

Essayez avec votre photo

Comment ça marche

1ImportezUne photo ou une capture d’écran nette, au texte lisible.
2Choisissez une langueParmi 14 langues, avec le prix affiché.
3Comparez et téléchargezComparez l’image traduite avec l’original, puis enregistrez-la.

Guides

Guides pas à pas

Traduire le texte d’une photo : menus, panneaux, étiquettes et captures d’écranPhotographier un menu, un panneau ou une étiquette lisiblement, le traduire directement dans l’image et savoir quels mots revérifier.Lire le guide

Questions fréquentes

Bon à savoir

Plus de questions

Quelles images donnent le meilleur résultat ?
Des photos ou captures d’écran nettes et bien éclairées, au texte grand et facile à lire. JPG, PNG ou WebP, d’au moins 128 px de côté ; les images plus grandes sont redimensionnées dans votre navigateur à 1600 px maximum avant l’envoi.
La traduction est-elle toujours juste ?
Non. Elle est générée par l’IA : un texte petit, flou, courbé, décoratif ou manuscrit peut être ignoré, mal lu ou mal traduit, et une partie du texte peut rester dans la langue d’origine. Vérifiez toujours vous-même les textes importants, et ne vous y fiez jamais seule pour des informations sur les allergènes, les médicaments, la sécurité ou le droit.
Le résultat sera-t-il identique à l’original ?
Proche, mais pas identique. Le texte est redessiné : polices, espacements et petits détails peuvent changer, et les traductions longues peuvent être raccourcies pour tenir dans l’espace. Les chiffres, les prix et les noms de marque sont censés rester tels quels, mais vérifiez-les.
Quelles langues puis-je choisir ?
Anglais, chinois traditionnel, chinois simplifié, japonais, coréen, espagnol, portugais (Brésil), allemand, français, italien, indonésien, thaï, vietnamien et turc. L’original peut être dans presque n’importe quelle langue.
Quelle est la taille du résultat ?
Environ 1 mégapixel (par exemple 1024 × 1024 px), au format standard le plus proche de votre image : les bords peuvent donc être légèrement rognés ou prolongés. N’utilisez que des images que vous avez le droit d’utiliser.
Et si ça échoue ?
Les générations échouées ne sont pas facturées : les crédits réservés reviennent automatiquement. Votre résultat reste téléchargeable pendant 24 heures.

Prêt à essayer ?

Formules à partir de 12 $US par mois. Sans engagement.

Déposez une photo iciChoisir une photoElle s’ouvre dans l’outil en haut de cette page. Rien n’est traité avant que vous appuyiez sur le bouton.

Traduisez le texte de n’importe quelle image.

Prêt à essayer ?

Prêt à essayer ?