แปลข้อความในรูปโซเชียลมีเดียเป็นอีกภาษา

เครื่องมือทำอะไรและไม่ทำอะไร

• อ่านข้อความในรูปและวาดใหม่เป็นหนึ่งใน 14 ภาษา โดยคงเลย์เอาต์ไว้ (แปลภาษาในรูป)
• FAQ ระบุว่างานแปลนี้ทำโดยปัญญาประดิษฐ์ ในโพสต์ของคุณ ข้อความที่มีขนาดจิ๋ว ภาพไม่คมชัด วางเป็นเส้นโค้ง ใส่ลูกเล่น หรือเขียนมือ อาจถูกมองข้าม ถูกตีความผิด หรือถูกแปลไม่ตรงความหมาย และบางบรรทัดอาจคงภาษาเดิมไว้ (FAQ)
• ข้อความถูกวาดใหม่ ฟอนต์และระยะห่างจึงอาจเปลี่ยน และคำแปลที่ยาวอาจถูกย่อให้พอดี ตัวเลข ราคา และชื่อแบรนด์ตั้งใจให้คงเดิม แต่ให้ตรวจดู
• โพสต์จะได้ขนาดประมาณ 1 เมกะพิกเซล ในสัดส่วนมาตรฐานแบบที่ตรงกับภาพของคุณมากที่สุด

เมื่อไรเหมาะ และเมื่อไรควรสร้างใหม่

• เหมาะ: กราฟิกคำคม ประกาศ อินโฟกราฟิกที่มีข้อความตัวใหญ่ โปสเตอร์แบบง่าย
• สร้างใหม่ในโปรแกรมออกแบบ: รูปที่ใช้ฟอนต์แบรนด์ เลย์เอาต์ที่แน่นมาก ตัวอักษรตกแต่ง ป้ายเล็ก ๆ จำนวนมาก หรือผลลัพธ์ที่จะพิมพ์ขนาดใหญ่

วิธีแปลข้อความในรูปโซเชียล

1. เริ่มจากต้นฉบับที่คมและใหญ่ที่สุดที่มี

   ใช้ไฟล์ที่ส่งออกจากไฟล์ออกแบบ ไม่ใช่ภาพหน้าจอ ข้อความที่ใหญ่และชัดได้ผลดีมาก

2. เปิด แปลภาษาในรูป สำหรับโพสต์ของคุณ

   อัปโหลด JPG, PNG หรือ WebP แล้วเลือกภาษา คุณจะเห็นราคาเครดิตก่อน

3. เริ่มทำงาน

   โดยทั่วไปการแปลโพสต์เสร็จใน 10 ถึง 40 วินาที เมื่อรันล้มเหลว ระบบจะปล่อยเครดิตที่กันไว้ให้อัตโนมัติ และเครดิตอาจถูกกันไว้ต่อในกรณีที่ผลยังอยู่ระหว่างการตรวจ

4. เทียบทีละบรรทัด

   ตรวจชื่อ วันที่ เวลา ราคา ลิงก์ แฮชแท็ก และ @แฮนเดิล สิ่งเหล่านี้ไม่ควรเปลี่ยน

5. อ่านแบบผู้อ่าน

   คำแปลตรงตัวอาจถูกต้องแต่ฟังแปลกในโพสต์ ให้คนที่อ่านภาษานั้นได้ตรวจน้ำเสียง

6. ตรวจเลย์เอาต์

   คำแปลที่ยาวอาจทำให้งานออกแบบแน่นหรือถูกย่อ

7. ตรวจขนาด

   เทียบสัดส่วนของผลลัพธ์กับช่องรูปของแพลตฟอร์ม เรายังไม่ได้ตรวจขนาดของแพลตฟอร์มสำหรับคู่มือนี้

8. บันทึกโพสต์ที่แปลแล้วภายใน 24 ชั่วโมง และเก็บต้นฉบับไว้

รายการตรวจก่อนโพสต์

• ชื่อ สถานที่ และแบรนด์สะกดตามที่คุณสะกด
• วันที่ เวลา และสกุลเงินในรูปแบบที่ผู้อ่านคุ้นเคย
• สำนวนและมุกตลก มักแปลคำต่อคำไม่ได้
• ไม่มีถ้อยคำทางกฎหมาย การแพทย์ หรือความปลอดภัยที่คุณยังไม่ได้ให้ตรวจ คำถามที่พบบ่อยระบุว่าอย่าพึ่งเครื่องมือเพียงลำพังสำหรับข้อมูลเรื่องสารก่อภูมิแพ้ ยา ความปลอดภัย หรือกฎหมาย
• แคปชันและข้อความแทนรูปเป็นภาษาเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย