Zwart-witfoto's inkleuren

Begin met de best mogelijke scan

Inkleuren werkt met de details die in de afbeelding zitten, dus de scan is belangrijker dan de kleurstap. Heb je de papieren foto, scan hem dan op een flatbedscanner in plaats van hem schuin te fotograferen. Maak de glasplaat schoon, leg de foto plat en scan op een ruime resolutie; een kleine pasfotoafdruk heeft baat bij een hogere instelling dan een grote afdruk.

Heb je geen scanner, fotografeer de afdruk dan bij zacht, gelijkmatig daglicht bij een raam. Houd je telefoon evenwijdig aan de foto om scheefgetrokken randen en schittering te voorkomen. Zet de flitser uit.

Veel “zwart-witfoto's” zijn eigenlijk sepia of door de jaren vergeeld. Die warme tint is geen echte kleurinformatie, maar toning of verkleuring. AI-inkleuring bekijkt de afbeelding als tinten licht en donker, dus ook een sterk getinte afdruk kan worden ingekleurd. Bewerk je eerst met de hand, dan geeft omzetten naar neutraal grijs en het voorzichtig herstellen van het contrast een schoner vertrekpunt.

Waarom AI-kleuren onderbouwde gokken zijn

Een zwart-witfoto legt vast hoe helder elk deel van het beeld was, niet welke kleur het had. Een rode en een groene jurk die even helder zijn, kunnen precies hetzelfde grijs opleveren. Geen enkele software kan de oorspronkelijke kleur uit dat grijs terughalen, omdat die informatie nooit is vastgelegd.

Een AI-inkleurtool voorspelt aannemelijke kleuren op basis van de context: huid ziet er meestal uit als huid, de lucht is meestal blauw en gras meestal groen. Daarom ogen gezichten en landschappen vaak heel natuurlijk, maar zijn kleding, auto's, behang, geverfde deuren en alles wat veel kleuren had kunnen hebben onzeker.

Een oude foto stap voor stap inkleuren

1. Scan of fotografeer het origineel

   Maak een scherpe, gelijkmatig belichte, rechte kopie van de afdruk en laat dit bestand onaangeroerd als je mastercopy.

2. Snijd de afbeelding bij en ruim op

   Snijd randen, albumpagina's en achtergrond weg. Laat de natuurlijke randen van de foto staan als die voor jou belangrijk zijn.

3. Open de inkleurtool en upload

   Log in bij Oude foto's herstellen en inkleuren en upload een JPG, PNG of WebP van minstens 128 px aan elke kant. Grotere foto's worden vóór het uploaden verkleind tot maximaal 1600 px.

4. Controleer de prijs en kleur de foto in

   Je ziet de exacte prijs in credits voordat je start. Mislukte generaties worden niet in rekening gebracht: gereserveerde credits komen automatisch terug. Een bewerking duurt meestal 10 tot 40 seconden en je resultaat blijft 24 uur beschikbaar om te downloaden. The 24 hours count from when you start the run. A run that is not ready within the time limit is not charged, and if a finished result is never shown to you or downloaded before it expires, its credits come back automatically.

5. Vergelijk de kleuren met het zwart-witoriginele

   De tool herstelt krassen en verbleking en voegt in één stap kleur toe. Sleep de schuifregelaar om te vergelijken met het origineel en kijk goed naar gezichten, handen en kleding.

6. Sla het resultaat op en geef het een label

   Sla de ingekleurde versie op. Die behoudt de verhoudingen van je foto tot maximaal 2048 px aan de lange zijde. Geef het bestand een naam waaruit duidelijk blijkt dat het ingekleurd is.

Controleer de kleuren die je echt kunt nagaan

Heb je een resultaat, loop het dan na op basis van wat je weet, niet op basis van wat mooi oogt.

• Huidtinten: vergelijk met andere foto's van dezelfde persoon en met familieleden. Gezichten die te oranje, grijs of egaal zijn, wijzen er vaak op dat de gok verkeerd uitpakte.
• Uniformen, vlaggen en emblemen: militaire, school-, politie- en sportuniformen hadden vaak gedocumenteerde kleuren. Zoek ze op bij een museum of archief voordat je de AI vertrouwt.
• Uithangborden en voertuigen: winkelborden, bussen, trams en telefooncellen in een bepaalde stad hadden vaak bekende kleuren. Een lokale historische vereniging kan die vaak bevestigen.
• Vraag het familieleden: een tante weet misschien nog dat de voordeur blauw was of dat een trouwjurk ivoorkleurig was in plaats van wit. Schrijf die herinneringen op zolang het kan.
• Corrigeer of vermeld het: weet je dat een kleur niet klopt, corrigeer die dan in een fotobewerker met een kleurlaag op een selectie, of vermeld in het bijschrift dat sommige kleuren onzeker zijn.

Wat AI-inkleuring niet kan

Het kan de echte kleuren niet weten. Kleding, achtergronden, auto's en interieurs kunnen afwijken van de werkelijkheid, soms op manieren die voor het familieverhaal belangrijk zijn. Het kan ook geen details verzinnen die nooit in de foto zaten: een piepklein, heel wazig gezicht blijft zacht en zware schade wordt misschien maar deels hersteld. Gegenereerde resultaten kunnen kleine details veranderen, dus vergelijk met het origineel voordat je iets vervangt.

Is de schade het grootste probleem, dan houd je de afbeelding misschien liever zwart-wit. Foto's herstellen herstelt schade zonder kleur toe te voegen, en onze gids over oude foto's herstellen beschrijft die route uitgebreid. Voor zachte of onscherpe afdrukken lees je hoe je een wazige foto scherper maakt of probeer je Foto scherper maken.

Deel het verantwoord

• Bewaar altijd de originele scan. Het ingekleurde bestand is een aanvulling, geen vervanging.
• Vermeld bij gedeelde afbeeldingen “ingekleurd” in het bijschrift of de bestandsnaam, vooral in familiearchieven en online groepen.
• Presenteer een ingekleurde afbeelding niet als originele kleurenfoto en lever er geen in bij een archief of museum als primaire bron.
• Wees voorzichtig met historische gebeurtenissen en mensen die geleden hebben: kleur kan een scène directer laten voelen, dus doe het met respect en een duidelijke vermelding.
• Ben je tevreden met een stilstaand beeld, dan kun je het voorzichtig tot leven brengen met Foto naar video; onze gids over een foto omzetten naar een video legt uit hoe.

Lees ook

• Bekrast, onscherp en zwart-wit? De volgorde om een oude foto te herstellen

Veelgestelde vragen