老照片修復教學：從掃描到 AI 修復，保住每一張家族記憶

先保護好脆弱的實體相片

老相片比外表看起來更脆弱。請在乾淨、乾燥的桌面上作業，手要洗淨擦乾，或戴上棉質手套，只拿相片的邊緣。手指的油脂留在畫面上，掃描時會看得到，時間久了也會在相紙表面留下痕跡。

如果照片黏在舊式相簿的透明膜上，或黏住相框玻璃，千萬不要硬撕。隔著相簿膜或玻璃掃描，效果遠比撕破原件好。相片捲曲、表面剝落或好幾張黏在一起時，就是該停手的訊號，對家族特別重要的照片，建議先請教專業的相片修護師。

正確數位化：掃描與手機翻拍的訣竅

掃描檔是修復的基礎。AI 可以補上刮痕，但無法找回相機或掃描器當初沒有拍到的細節。以下技巧適用於任何修復工具，也適用於自己用修圖軟體慢慢修：

• 有平台式掃描器最好，每次開始前先用柔軟不掉毛的布擦乾淨玻璃，玻璃上的一粒灰塵會出現在每一張掃描檔上。
• 一般常見的建議是小尺寸相片用 600 dpi 以上掃描，即使之後上傳的檔案比較小，也能留下細節完整的典藏檔。
• 如果之後要做修復，建議關掉掃描軟體的自動除塵、銳利化和色彩校正，從最真實的原始檔開始。
• 用手機翻拍時，選白天靠窗的自然光，關掉閃光燈，手機要和相片保持平行，四個角才不會變形。
• 亮面相紙和裝框照片容易反光，請調整光線的角度而不是歪著拍，相片能輕鬆取出時再從相框拿出來。
• 裁掉桌面和相簿底紙，但整個畫面都要保留，包括破損的邊角。

步驟教學：用 AI 修復老照片

1. 先存一份原始檔

   動手修之前，把原始掃描檔存到另一個資料夾，永遠不要覆蓋它。所有修復都在複本上進行。

2. 開啟修復工具並登入

   打開老照片修復並登入。每次執行前都會顯示確切的點數價格，開始前就知道要花多少。

3. 上傳掃描檔

   上傳 JPG、PNG 或 WebP，每邊至少 128 像素。較大的照片在上傳前會縮到最長 1600 像素，原始的高解析掃描檔仍留在你的電腦裡。

4. 執行修復

   開始執行後，刮痕、破損、灰塵和失焦會一次處理，通常需要 20 到 60 秒。做圖失敗不扣點，預留的點數會自動退回；結果會保留 24 小時供下載。

5. 和原圖仔細比對

   把結果和掃描檔並排，特別看臉、眼睛、手、手寫字和招牌。AI 會補上缺少的細節，所以臉部和文字可能和原圖略有不同。

6. 檢查邊緣後另存新檔

   成果最長邊可達 2048 像素，並維持原圖的比例。滿意後另存新檔，放在原始檔旁邊，不要覆蓋。

AI 擅長修什麼、做不到什麼

AI 修復最擅長處理常見的小範圍損傷：細小刮痕與摺痕、灰塵斑點、小破口和輕微模糊。因為周圍的畫面能告訴模型那裡原本應該是什麼，這類修復通常看起來很自然。

但資訊已經消失的地方就困難得多。畫面大面積缺損，或人臉大半被撕掉、褪到看不清時，AI 只能自己想像補出來，結果可能是一張看起來合理、卻不是你阿嬤的臉。小字、獎章細節和制服徽章也可能被畫錯。請把這些區域當成「重建」而不是「紀錄」，用在族譜或家族史時最好註明。

如果黑白照片也想變成彩色，老照片修復與上色可以一次修復損傷並上色，判斷顏色的方法可參考黑白照片上色教學。如果主要問題是模糊而不是破損，請看模糊照片變清晰。照片上多出來的雜物或沖印日期，用物件移除處理比較合適。

修好之後：保存、標註與分享

• 保留三樣東西：實體相片、未修改的掃描檔、修復後的版本。修復檔是一種詮釋，掃描檔才是證據。
• 檔名寫清楚方便日後排序，例如 1968_阿公阿嬤結婚照_修復.jpg，並趁長輩還記得時，把人名、地點、年份寫進檔案資訊或文字筆記。
• 至少備份到兩個地方，例如外接硬碟加上雲端資料夾。
• 傳到家族 LINE 群組時，說明這是修復過的版本，也一起附上原始掃描檔，免得大家把重建的臉當成真實的樣子。
• 珍貴、年代久遠或有歷史價值的原件，在做任何實體清潔或壓平之前，先請教專業相片修護師。數位修復完全不需要碰觸相片表面。

常見問題