Come restaurare le foto vecchie senza rovinare l'originale

Prima di tutto, tratta con cura le stampe fragili

La carta fotografica di una volta è più delicata di quanto sembri. Lavora su un tavolo pulito e asciutto, con mani pulite e ben asciutte o con guanti di cotone, e tieni ogni stampa per i bordi. Le impronte sul lato dell'immagine lasciano grasso che si vede nella scansione e con il tempo segna la superficie.

Se una foto è incollata alla pagina di un album adesivo o al vetro di una cornice, non staccarla a forza. Scansionarla attraverso la pellicola o il vetro è molto meglio che strappare l'originale. Stampe arricciate, che si sfaldano o attaccate tra loro sono il segnale per fermarsi e rivolgersi a un restauratore fotografico, soprattutto se l'immagine è importante per la famiglia.

Digitalizza la foto nel modo giusto

La scansione è la base di ogni restauro. L'AI può riempire un graffio, ma non può recuperare dettagli che la macchina fotografica o lo scanner non hanno mai catturato. Questi consigli valgono per qualsiasi strumento e anche per il ritocco a mano:

• Usa se puoi uno scanner piano e pulisci il vetro con un panno morbido che non lascia pelucchi prima di ogni sessione; un granello sul vetro finisce in ogni scansione.
• Si consiglia spesso di scansionare le stampe piccole a 600 dpi o più. Così hai una copia d'archivio dettagliata anche se il file che caricherai dopo è più piccolo.
• Disattiva la rimozione automatica della polvere, la nitidezza e la correzione colore del software dello scanner se poi vuoi restaurare, così parti da una copia fedele.
• Con lo smartphone, scatta di giorno vicino a una finestra, flash spento, con il telefono parallelo alla stampa perché gli angoli non risultino storti.
• Le stampe lucide e le foto incorniciate riflettono la luce. Sposta la fonte di luce, non il telefono, finché il riflesso sparisce; togli la foto dalla cornice solo se esce facilmente.
• Ritaglia il tavolo e la pagina dell'album, ma tieni tutta l'area dell'immagine, compresi gli angoli danneggiati.

Passo dopo passo: restaurare una foto vecchia con l'AI

1. Salva una copia master intatta

   Prima di qualsiasi modifica, salva la scansione originale in una cartella separata e non sovrascriverla mai. Ogni riparazione va fatta su una copia.

2. Apri lo strumento e accedi

   Apri il Restauro foto e accedi. Il prezzo esatto in crediti viene mostrato prima di ogni elaborazione, quindi conosci il costo prima di iniziare.

3. Carica la scansione

   Carica un JPG, PNG o WebP di almeno 128 px per lato. Le foto più grandi vengono ridotte a massimo 1600 px prima del caricamento; la scansione a piena risoluzione resta sul tuo computer.

4. Avvia la riparazione

   Avvia l’elaborazione. Graffi, strappi, polvere e leggera sfocatura vengono riparati in un solo passaggio, che di solito richiede da 20 a 60 secondi. Le generazioni non riuscite non vengono addebitate: i crediti trattenuti tornano automaticamente. Il risultato resta disponibile per il download per 24 ore.

5. Confronta il risultato con l'originale

   Osserva volti, occhi, mani, scritte a mano e insegne accanto alla scansione. L'AI ricostruisce i dettagli mancanti, quindi volti e testi possono differire leggermente dall'originale.

6. Controlla i bordi e salva

   Il risultato arriva fino a 2048 px sul lato lungo e mantiene il formato della tua foto. Se ti piace, salvalo accanto all'originale, mai sopra.

Cosa l'AI ripara bene e cosa non può fare

Il restauro con l'AI funziona bene sui danni comuni e di piccola scala: graffi sottili e pieghe, polvere e puntini, piccoli strappi e una leggera sfocatura. Queste riparazioni di solito sembrano naturali perché il resto dell'immagine dice al modello che cosa ci dovrebbe essere.

È molto più debole dove l'informazione è semplicemente sparita. Se manca una parte grande della foto, o se un volto è quasi del tutto strappato o slavato, l'AI deve inventare, e il risultato può essere uno sconosciuto credibile invece del tuo bisnonno. Anche scritte piccole, medaglie e mostrine delle divise possono essere ridisegnate in modo sbagliato. Considera queste zone una ricostruzione, non una testimonianza, e indicalo se la foto finisce nella storia di famiglia.

Per una foto in bianco e nero che vorresti anche a colori, Restauro e colorazione foto ripara i danni e aggiunge il colore in un'unica elaborazione; la nostra guida su come colorare le foto in bianco e nero spiega come valutare i colori. Se il problema principale è la sfocatura e non il danno, leggi come sistemare una foto sfocata. Un oggetto di troppo o una data stampata in seguito si eliminano meglio con Rimozione oggetti.

Conserva, etichetta e condividi le foto restaurate

• Conserva tre cose: la stampa, la scansione intatta e la versione restaurata. Il file restaurato è un'interpretazione; la scansione è la tua prova.
• Dai ai file nomi che si ordinano bene e restano chiari nel tempo, per esempio 1964_cresima_Giulia_restaurata.jpg, e annota nomi, luoghi e date nei dettagli del file o in una semplice nota finché i parenti sanno ancora dire chi è chi.
• Fai il backup in almeno due posti, per esempio un disco esterno e una cartella nel cloud.
• Quando condividi le foto con la famiglia, di' che sono state restaurate e allega anche la scansione originale, così nessuno scambia un volto ricostruito per quello vero.
• Per originali di valore, molto antichi o di interesse storico, chiedi a un restauratore fotografico prima di qualsiasi pulizia o spianatura fisica. La riparazione digitale non richiede mai di toccare la superficie della stampa.

Domande frequenti